1
00:00:01,433 --> 00:00:03,775
Minule v Survivor:

2
00:00:04,116 --> 00:00:07,940
-V kmeni Raro...
-Chlapi sedí a holky pracují.

3
00:00:07,940 --> 00:00:13,694
-... si muži byli jisti svou pozicí.
-Potřebují nás. Jsme v klidu.

4
00:00:13,694 --> 00:00:17,534
Jsou holky naštvané,
že nic neděláme?

5
00:00:17,534 --> 00:00:20,454
-To je fuk. Jak nám to může ublížit?
-Nijak.

6
00:00:20,923 --> 00:00:25,914
Jsou si jisti svou pozicí,
vědí, že je potřebujeme.

7
00:00:26,180 --> 00:00:28,820
U kmene Aitu Ozzy přinesl
ohromný úlovek.

8
00:00:28,820 --> 00:00:33,152
Jsem šťastný, že zajišťuju
jídlo pro tento kmen.

9
00:00:33,152 --> 00:00:36,616
Když o mě přijdou,
hodně je to oslabí.

10
00:00:36,818 --> 00:00:40,391
-Při souboji o imunitu...
-Kdo bude silnější plavec?

11
00:00:40,391 --> 00:00:44,186
-...rozhodla Ozzyho rychlost...
-Ozzy je první.

12
00:00:44,186 --> 00:00:46,443
...a kouzelná jiskra Cao Boie.

13
00:00:46,443 --> 00:00:50,111
Kmen Aitu vyhrává imunitu.

14
00:00:50,420 --> 00:00:54,679
Kmen Raro čeká kmenová rada.
Někdo pojede domů.

15
00:00:54,679 --> 00:00:57,928
Před kmenovou radou
se Stephannie zhroutila.

16
00:00:57,928 --> 00:01:02,557
Já jsem zavinila prohru
a asi jsem nejslabší článek.

17
00:01:02,792 --> 00:01:05,397
Dala tak mužům záminku
k jejímu vyřazení.

18
00:01:05,397 --> 00:01:10,543
-Když tu nechce být...
-Můžeš dát ten klacek nahoru?

19
00:01:10,543 --> 00:01:12,869
Ale panovačnost J. P.
přiměla dívky k zamyšlení.

20
00:01:12,869 --> 00:01:19,853
-Holky se musí spojit.
-Otočíme to a spojíme se.

21
00:01:19,853 --> 00:01:25,065
Pět mužů, čtyři ženy,
........