1
00:00:47,631 --> 00:00:49,550
Tohle není vyjednávání.

2
00:00:49,550 --> 00:00:52,803
Pokaždé, když odmítnete,
něco si vezmeme.

3
00:00:52,803 --> 00:00:54,388
Běžte k čertu!

4
00:01:01,520 --> 00:01:05,649
Převzal jsi dluh svýho patrona
a neplatíš.

5
00:01:06,483 --> 00:01:08,110
Ivan není šťastný.

6
00:01:11,446 --> 00:01:14,825
- Ty peníze seženu.
- Na to už je pozdě.

7
00:01:15,242 --> 00:01:17,035
Co uděláte, zabijete mě?

8
00:01:17,035 --> 00:01:21,248
Ne. To by bylo plýtvání
tvými jedinečnými schopnostmi.

9
00:01:24,251 --> 00:01:28,380
Je tu jistá loupežná vražda.
Chci, aby zmizela.

10
00:01:29,006 --> 00:01:31,216
Ne, s tím nemůžu nic udělat.

11
00:01:32,342 --> 00:01:36,138
Varoval jsem tě ohledně toho,
co se stane, když odmítneš.

12
00:01:36,513 --> 00:01:38,140
Ne, ne, přestaňte.

13
00:01:39,141 --> 00:01:41,602
- Přestaňte.
- Takže uděláš, co chci?

14
00:01:42,519 --> 00:01:44,146
Ne, nikdy.

15
00:01:45,522 --> 00:01:49,109
Ne! Ne! Ne...!

16
00:01:57,701 --> 00:02:04,082
Jestli tě nezajímá tvoje bezpečí,
třeba tě bude zajímat u druhých.

17
00:02:05,083 --> 00:02:08,962
Udělej, co chci, nebo se
Gantryho chlapci něco stane.

18
00:02:09,546 --> 00:02:10,923
Nikdy ho nenajdete.

19
00:02:10,923 --> 00:02:14,259
Myslíš, že ho můžeš
i s jeho otcem schovat?

20
00:02:14,259 --> 00:02:18,138
Jsou zpět v Miami
a já vím, kde jsou.

21
00:02:18,138 --> 00:02:20,015
Ahoj, Marku, to jsem já.

22
00:02:20,057 --> 00:02:23,268
Proč to nezvedáš?
Potřebuju, abys mi zavolal, jasný?

........