1
00:01:05,060 --> 00:01:08,100
SLEČNA

2
00:04:00,240 --> 00:04:02,200
Je pěkný den.

3
00:04:04,400 --> 00:04:05,640
Ano.

4
00:04:05,820 --> 00:04:08,820
Na panenské dívce se
tomu říká nevěstin věneček.

5
00:04:08,920 --> 00:04:11,980
Teď už tato poupátka
nepřinesou jablka.

6
00:05:11,200 --> 00:05:13,680
- Dříve bývalo víc lidí.
- Je tolik bezvěrců.

7
00:05:15,160 --> 00:05:17,920
Hlídají doma svoji úrodu.

8
00:05:18,140 --> 00:05:20,100
Je příliš mnoho cizinců.

9
00:05:20,180 --> 00:05:23,580
Jeden z nich dnes
nese Svatou Pannu.

10
00:05:23,660 --> 00:05:26,500
Nějaká svině zakládá požáry.
Policie je bezmocná.

11
00:05:27,620 --> 00:05:29,860
Nemůžou nic dělat,
dokud ho nechytí při činu.

12
00:07:57,940 --> 00:08:00,620
Rychle do vesnice!

13
00:08:01,060 --> 00:08:04,620
Dívky, pokračujte v procesí!

14
00:08:10,220 --> 00:08:12,860
No tak, jdeme.

15
00:10:12,300 --> 00:10:13,460
Tati!

16
00:10:56,860 --> 00:10:59,220
Měl jsem o tebe strach.

17
00:11:07,740 --> 00:11:09,300
Slečno.

18
00:11:09,580 --> 00:11:11,540
Slečno. Kdo zvonil
na poplach?

19
00:11:12,340 --> 00:11:13,900
Já nevím.

20
00:11:14,100 --> 00:11:16,620
Dva požáry za tři týdny
a teď tato záplava.

21
00:11:16,700 --> 00:11:18,380
Musí to být tentýž
člověk, šílenec.

22
00:11:18,560 --> 00:11:20,080
Ukážete se
až je po všem.

23
00:11:20,200 --> 00:11:21,800
........