1
00:00:00,084 --> 00:00:01,651
<i>Minule ste videli...</i>

2
00:00:01,819 --> 00:00:03,586
Ja by som mal zachrániť odboj?

3
00:00:03,754 --> 00:00:05,001
Spolu s Anekou.

4
00:00:05,126 --> 00:00:08,291
Nikdy nebudem diavčaťom, akým chceš ty.

5
00:00:08,623 --> 00:00:10,226
Nehovor tak. Môžeš sa zmeniť.

6
00:00:10,394 --> 00:00:12,695
Rozlúskli sme už tajomstvá Oka?

7
00:00:12,863 --> 00:00:15,598
Zbraň ostáva nečinná.
Práve si zabil môjho otca.

8
00:00:15,766 --> 00:00:19,000
Nuž, potom si už asi od neho
nemusím pýtať povolenie.

9
00:00:19,100 --> 00:00:20,336
Príliš skoro?

10
00:00:24,043 --> 00:00:29,043
1x3 - Our bounties ourselves
(Odmeny nás samých)

11
00:00:30,610 --> 00:00:32,558
Zatiaľ čo drsné
lekcie naučené v boji

12
00:00:32,683 --> 00:00:35,117
utvrdzovali Krodove bojové inštinkty,

13
00:00:35,285 --> 00:00:37,718
Nič ho nemohlo
pripraviť na citové trauma

14
00:00:37,843 --> 00:00:39,588
počas práce s jeho ex.

15
00:00:39,713 --> 00:00:40,724
Vitajte.

16
00:00:40,849 --> 00:00:43,325
Krod, Aneka, ako sa má môj obľúbený,
za slobodu bojujúci párik?

17
00:00:43,493 --> 00:00:44,660
Yeah, vynikajúco.

18
00:00:45,326 --> 00:00:46,862
Vlastne, už nie sme spolu.

19
00:00:47,965 --> 00:00:50,266
Tak, dali sme si malú prestávočku.

20
00:00:50,434 --> 00:00:52,067
Žiadna prastávočka.

21
00:00:52,382 --> 00:00:54,131
Tak je.
Úplne sme to skončili.

22
00:00:54,256 --> 00:00:55,938
Úplne.
Nateraz.

23
00:00:57,107 --> 00:00:59,284
Prečo si všetci nesadneme a...

........