1
00:01:31,314 --> 00:01:33,312
Kisugi, stredný útočník útočí.

2
00:01:33,312 --> 00:01:34,852
Túto stratégiu Shuutetsu som už videl!

3
00:01:34,852 --> 00:01:36,391
Otvorí Shuutetsu skóre!?

4
00:01:42,297 --> 00:01:46,528
Ah, to je nečakané!
Tsubasa zobral loptu ešte pred strelou!

5
00:01:46,528 --> 00:01:48,474
To bola finta!

6
00:01:48,474 --> 00:01:51,348
Čo sa to deje so Shuutetsu?
Oni nemôžu naspäť vybojovať loptu!

7
00:01:53,078 --> 00:01:55,895
Dlhá lopta dopredu!

8
00:01:58,936 --> 00:02:00,573
Ishizaki ju spracoval!

9
00:02:02,912 --> 00:02:04,003
Beží dopredu!

10
00:02:04,437 --> 00:02:05,470
Ishizaki strieľa!

11
00:02:09,881 --> 00:02:13,467
Wakabayashi bez problémov chytil Ishizakiho strelu!

12
00:02:14,543 --> 00:02:16,872
Do pekla s Wakabayashim...!

13
00:02:17,534 --> 00:02:22,273
Toto je veľmi prekvapujúce. Doteraz
nikdy nebolo Shuutetsu v takejto situácii.

14
00:02:22,273 --> 00:02:24,844
Prvá strela zápasu bola od Nankatsu!

15
00:02:25,256 --> 00:02:27,134
Do pekla! To bolo tesné...!

16
00:02:27,471 --> 00:02:28,555
Všetci ma počúvajte!

17
00:02:28,836 --> 00:02:31,630
Jediný súper je Tsubasa!
Rýchlo otvorte skóre zápasu!

18
00:02:32,014 --> 00:02:34,278
Našim zámerom je dať 50 gólov!

19
00:02:34,694 --> 00:02:35,582
Čo!?

20
00:02:36,215 --> 00:02:37,287
50 gólov?

21
00:02:39,121 --> 00:02:46,587
006 - Blízko ku gólu!

22
00:02:47,501 --> 00:02:48,911
Pre teba Izawa!

23
00:02:50,345 --> 00:02:53,881
Brankár Wakabayashi vykopol loptu
na záložníka Izawu.

24
00:03:05,506 --> 00:03:06,969
Super, už tam vidím ten gól!
........