1
00:00:15,671 --> 00:00:18,798
Rozumím lidem, co hodně pijou.

2
00:00:18,799 --> 00:00:25,002
Rozumím lidem, co lžou,
že parkovací hodiny jsou rozbité, když nejsou.

3
00:00:25,055 --> 00:00:27,555
Nerozumím lidem,
kteří uctívají démony.

4
00:00:27,556 --> 00:00:30,683
Jo, hlavně Laurity.
Strašně smrdí.

5
00:00:30,684 --> 00:00:34,438
Když jsi vládce podsvětí,
mohl by sis dát někdy sprchu.

6
00:00:34,439 --> 00:00:37,566
Jak smutné.
Smysl života některých lidí...

7
00:00:37,567 --> 00:00:40,726
...je jen posedlost démony.

8
00:00:41,320 --> 00:00:45,073
Mimochodem, Gunne, technicky vzato,
nejsou to Luriti, ale Muriti.

9
00:00:45,074 --> 00:00:46,950
Jsou poddruhem Luritů.

10
00:00:46,951 --> 00:00:51,329
Samčí zrůdy s malými signálními
ploutvemi za třetím ramenem.

11
00:00:51,330 --> 00:00:53,830
Ještě, že nejsme ti smutní,
a démony posedlí lidé.

12
00:00:53,831 --> 00:00:57,585
Musíme být trochu posedlí.
Jsme odborníky na tyhle věci.

13
00:00:57,586 --> 00:00:59,462
A nejsme smutní.

14
00:00:59,463 --> 00:01:05,092
Ne, jsme šťastní a skáčeme radostí,
jako nikdo jiný.

15
00:01:05,093 --> 00:01:07,593
Nerozumíte srandě nebo co?

16
00:01:08,847 --> 00:01:12,598
Vím, že jsme museli obětovat
velkou část společenského života...

17
00:01:12,599 --> 00:01:15,101
...ale práce to vyžaduje.

18
00:01:15,102 --> 00:01:20,608
Pravda. Kdo má čas na lásku,
když si to venku rozdáváme s démony?

19
00:01:20,733 --> 00:01:23,233
- Nezní to teď trochu smutně?
- Jo.

20
00:01:23,234 --> 00:01:27,613
Potřebuju častěji vypadnout ven s přáteli.
Nemluvil jste někdo v poslední době Fred?

21
00:01:27,614 --> 00:01:33,235
Nemluvila. Zahlédla jsem ji.
Občas vystrčí hlavu z pokoje.

22
........