1
00:00:13,350 --> 00:00:17,750
Každá čára, kterou nakreslíš,
někam vede

2
00:00:17,830 --> 00:00:22,270
a často ani nevíš kam.

3
00:00:22,310 --> 00:00:27,350
Pokračuješ dál aniž víš,
jak to skončí.

4
00:00:28,110 --> 00:00:30,830
DÍVKA ZE STRATOSFÉRY

5
00:00:38,350 --> 00:00:41,990
V komiksu je všechno možné

6
00:00:42,070 --> 00:00:45,110
a každý komiks má svého hrdinu.

7
00:00:47,390 --> 00:00:50,110
Hrdinové dělají pouze to,
o čem jsou přesvědčeni, že je správné.

8
00:01:57,710 --> 00:02:00,830
Většina komiksů začíná
na vzdálených místech,

9
00:02:00,910 --> 00:02:04,310
často i v jiných galaxiích.

10
00:02:04,390 --> 00:02:08,310
Tento příběh začal
na mém maturitním večírku.

11
00:02:31,750 --> 00:02:35,470
Ahoj, já jsem Jamamoto.

12
00:02:35,510 --> 00:02:37,270
Já Angela.

13
00:02:37,350 --> 00:02:41,830
Líbí se mi hudba, co hraješ.
Je to tvoje zaměstnání?

14
00:02:41,910 --> 00:02:44,870
Jo, hraju
skoro každou noc.

15
00:02:44,950 --> 00:02:48,910
A co děláš během dne?

16
00:02:48,990 --> 00:02:53,390
Kupuju desky, poslouchám je...
a co ty?

17
00:02:53,470 --> 00:02:59,230
Já? Od pondělka začnu pracovat
v kanceláři svého strýce.

18
00:03:02,390 --> 00:03:06,070
Vlastně... jsem chtěla cestovat.

19
00:03:09,350 --> 00:03:12,470
Odkud jsi?

20
00:03:12,550 --> 00:03:14,350
Žiju se svou rodinou v Japonsku.

21
00:03:16,030 --> 00:03:18,310
Byla jsi někdy v Tokiu?

22
00:03:18,390 --> 00:03:21,670
Ne, zatím jsem tam
ještě nebyla.

23
00:03:23,990 --> 00:03:28,150
........