1
00:00:24,983 --> 00:00:28,111
Musíme čekat na mámu,
než se vrátí z obchodu?

2
00:00:29,905 --> 00:00:32,908
Jo. Taky musíme
počkat na tvého tátu.

3
00:00:33,200 --> 00:00:37,829
Táta to možná nestihne včas,
v práci to má tenhle týden šílený.

4
00:00:39,039 --> 00:00:42,417
- Hodně pracuje?
- Asi jo.

5
00:00:45,379 --> 00:00:47,923
Co tady budeme dělat,
než oba přijdou?

6
00:00:48,048 --> 00:00:50,467
Můžeme si něco zahrát,
jestli chceš.

7
00:00:54,930 --> 00:00:57,516
Tady vzadu mám spoustu her,
jestli se chceš...

8
00:00:57,516 --> 00:00:59,393
Jestli se chceš podívat.

9
00:01:00,644 --> 00:01:02,104
Možná tu bude...

10
00:01:02,855 --> 00:01:06,650
Možná tu něco bude.
Líbí se ti něco z tohohle?

11
00:01:11,864 --> 00:01:13,448
Máte nějaký karty?

12
00:01:13,490 --> 00:01:14,575
Karty...

13
00:01:16,451 --> 00:01:17,870
Dobře. Možná...

14
00:01:19,955 --> 00:01:21,540
Měl bych je mít...

15
00:01:22,457 --> 00:01:24,376
někde v tomhle nepořádku.

16
00:01:26,378 --> 00:01:27,546
Tady jsou.

17
00:01:30,549 --> 00:01:31,884
Tak jakou...

18
00:01:32,926 --> 00:01:35,387
Jakou hru by sis rád zahrál?

19
00:01:36,763 --> 00:01:39,391
Srdce, válku, sedmu?

20
00:01:41,393 --> 00:01:42,603
Black jack.

21
00:01:43,103 --> 00:01:44,229
Rozdávám.

22
00:02:03,290 --> 00:02:06,585
In Treatment S02E03
Oliver - Čtvrtek 16:00

23
00:02:08,128 --> 00:02:12,382
Když se někdo z nás dostane na 21,
........