1
00:00:00,040 --> 00:00:01,320
www.titulky.com

2
00:00:01,360 --> 00:00:03,000
<i><b>V předchozích dílech "Twin Peaks"...</b></i>

3
00:00:03,120 --> 00:00:06,320
A pak mě dáte práci
v oddělení parfumerie.

4
00:00:06,520 --> 00:00:08,320
Je to jasné?

5
00:00:08,520 --> 00:00:10,720
Kde mám začít?

6
00:00:11,160 --> 00:00:13,080
U nádobí.

7
00:00:13,240 --> 00:00:16,760
Donno? Tady Maddy.
Našla jsem tam kazetu.

8
00:00:16,960 --> 00:00:21,160
Sejdem se zítra.
A přines kazeťák.

9
00:00:21,280 --> 00:00:25,280
Proč by si člověk, který bydlí v bytě,
kupoval 200 galonů topné nafty?

10
00:00:25,440 --> 00:00:26,920
Aby si vytopil srub.

11
00:00:27,160 --> 00:00:32,720
- Cos tehdy v noci vidělo?
- Dva muži. Dvě dívky.

12
00:00:32,960 --> 00:00:34,320
Výkřiky.

13
00:00:38,400 --> 00:00:41,360
Dáme Josie
poslední šanci, aby to prodala.

14
00:00:41,480 --> 00:00:46,440
Víš, co je to za riziko,
kdyby nás někdo viděl?

15
00:00:46,560 --> 00:00:48,920
Nešahej na mě!
Nepřibližuj se ke mně, Leo!

16
00:00:52,640 --> 00:00:55,200
Nenuťte mě,
abych odešla, prosím.

17
00:00:55,520 --> 00:00:57,560
Nenuťte mě,
abych odešla.

18
00:02:38,640 --> 00:02:41,560
Audrey, ty jsi studentka.

19
00:02:41,720 --> 00:02:43,600
Já jsem agent FBI.

20
00:02:44,480 --> 00:02:47,480
Tak chcete,
abych odešla nebo co?

21
00:02:49,480 --> 00:02:54,240
To, co chci a co potřebuji,
jsou dvě různé věci, Audrey.

22
00:02:55,560 --> 00:03:00,360
Když někdo nastoupí u FBI, odpřisáhne,
že bude zachovávat určité hodnoty.
........