1
00:00:00,400 --> 00:00:02,262
Kolikrát vám to
mám říkat?

2
00:00:02,333 --> 00:00:04,059
Fajn, tak ještě jednou.

3
00:00:04,131 --> 00:00:05,721
<i>Vím, že znáte
Jenny Reilly,</i>

4
00:00:05,798 --> 00:00:07,660
<i>ale vzpomínáte si,
že byla vdaná?</i>

5
00:00:07,730 --> 00:00:09,251
Tvůj manžel byl prevít.

6
00:00:09,329 --> 00:00:12,394
<i>Od té doby, co okradl
drogové dealery a zmizel,</i>

7
00:00:12,394 --> 00:00:13,381
<i>nikdo se po něm
nesháněl.</i>

8
00:00:13,460 --> 00:00:15,186
- Vypadni, Joey.
- Yeah, máš to mít!

9
00:00:15,259 --> 00:00:16,349
<i>Tommy Donnelly hledal toho,</i>

10
00:00:16,425 --> 00:00:18,822
<i>kdo zabavoval
všechny ty budovy ve čtvrti.</i>

11
00:00:18,923 --> 00:00:20,218
<i>Zejména Reillyových bistro.</i>

12
00:00:20,323 --> 00:00:22,288
Nedovol, aby
mi vzali bistro.

13
00:00:22,355 --> 00:00:23,513
<i>Ale všechno
byla jen slepá ulička.</i>

14
00:00:23,621 --> 00:00:25,314
Lambertova kancelář
byla včera tady, že?

15
00:00:25,420 --> 00:00:28,044
<i>Nikdo nechtěl, aby
Tommy pokládal otázky.</i>

16
00:00:28,118 --> 00:00:29,276
<i>Zejména ne Dokey.</i>

17
00:00:29,351 --> 00:00:31,441
<i>Vzpomínáte si, že Tommy a
Dokey byli teď partneři.</i>

18
00:00:31,517 --> 00:00:33,811
<i>Takže dal Dokey Tommymu
pár přátelských rad.</i>

19
00:00:33,882 --> 00:00:35,507
Ptáš se na moc otázek.

20
00:00:35,582 --> 00:00:37,069
Chceš zemřít jako tvůj otec?

21
00:00:37,147 --> 00:00:38,669
<i>Helen říkala ten samý příběh,</i>

22
00:00:38,746 --> 00:00:40,211
<i>ale s obrázky.</i>
........