1
00:00:01,587 --> 00:00:04,977
Můj život byl naplánovaný ještě před tím, než jsem se narodil.

2
00:00:05,543 --> 00:00:08,719
Byla jsi první člověk, který mě kdy donutil si myslet,

3
00:00:08,881 --> 00:00:12,702
že bych se tomu mohl vyhnout.
Jel bych za tebou až na konec světa.

4
00:00:13,134 --> 00:00:15,183
- Co to sakra děláš?
- Stávám se neslušnou.

5
00:00:15,303 --> 00:00:16,393
Tohle je opravdu pod tvojí úroveň.

6
00:00:16,555 --> 00:00:18,161
Víš co je pod mojí úroveň?
Ty seš pod mojí úroveň.

7
00:00:18,281 --> 00:00:20,523
Zrovna mi volali rodiče.
Rozvádí se.

8
00:00:20,643 --> 00:00:23,067
Promiň. Asi bych tě měl nějak rozveselit.

9
00:00:23,187 --> 00:00:25,653
Dej mi brčko a já vypiju jablečnej džus nosem.

10
00:00:25,814 --> 00:00:27,655
Nemyslím si, že citrónový dropsy tohle spraví.

11
00:00:28,775 --> 00:00:31,370
Jsem Max, váš nový poradce.

12
00:00:31,694 --> 00:00:33,911
Tys pracoval pro NASA?
Musíš bejt génius.

13
00:00:35,281 --> 00:00:36,830
Už jsi skončila se zpracováváním?

14
00:00:36,950 --> 00:00:39,809
Zpracováno, zabaleno a dáno na poličku.

15
00:00:40,328 --> 00:00:43,050
- Co se stalo s Velkou sestřičkou, Malou sestřičkou?
- Sestrami jsme navždycky.

16
00:00:43,414 --> 00:00:45,230
Akorát už nejsme kamarádky.

17
00:00:51,962 --> 00:00:53,360
Uhni mi z cesty!

18
00:00:54,731 --> 00:00:55,754
Rychlost zabíjí!

19
00:00:58,106 --> 00:01:00,230
Ujíždí mi.
Opřete se do toho.

20
00:01:01,560 --> 00:01:03,199
Jaký je to mít kýlu?

21
00:01:03,625 --> 00:01:04,946
Kdy si Cappy konečně uvědomí

22
00:01:05,066 --> 00:01:07,277
že brontosauři už nikdy nebudou.

23
00:01:07,438 --> 00:01:08,547
To jsem slyšel.

24
........