1
00:00:00,600 --> 00:00:02,400
<i>Jmenuji se Abby Millsová.</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,600
<i>Vrátila jsem se domů
na Harperův Ostrov.</i>

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,900
<i>Můj nejlepší přítel
si bere</i>

4
00:00:07,900 --> 00:00:10,200
<i>dívku svých snů.</i>

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,700
<i>Ale ne vše je na tomto výletě</i>

6
00:00:12,700 --> 00:00:14,000
<i>k oslavě.</i>

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,600
<i>Před sedmi lety
jsem odsud odjela</i>

8
00:00:17,600 --> 00:00:20,000
<i>poté, co tu John Wakefield
zavraždil šest lidí.</i>

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,000
<i>Má matka byla jednou z nich.</i>

10
00:00:23,800 --> 00:00:25,400
<i>Všichni se přesto již přenesli...</i>

11
00:00:26,300 --> 00:00:28,400
<i>věříce, že vraždám
je již konec.</i>

12
00:00:29,700 --> 00:00:31,600
<i>Ale já mám stále pocit,</i>

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,800
<i>že jich bude víc.</i>

14
00:00:38,300 --> 00:00:39,900
<i>V minulém díle:</i>

15
00:00:39,900 --> 00:00:42,000
Abby Millsová.

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Nazdárek, Jimmy.

17
00:00:43,000 --> 00:00:45,600
- Vítej doma!
- Je to jen návštěva.

18
00:00:45,600 --> 00:00:47,300
Už to nedělej, chlape.
Odkopla tě.

19
00:00:47,300 --> 00:00:48,500
Ani ti nedala pusu na rozloučenou

20
00:00:48,500 --> 00:00:51,500
- přes zpětný zrcátko.
- Nešlo o mě.

21
00:00:52,000 --> 00:00:52,700
JD, jsi tam?

22
00:00:52,700 --> 00:00:54,500
Jsem rád, že jsi tu.
Když jsou rodiče mrtvý,

23
00:00:54,500 --> 00:00:56,800
tak ty a strejda Marty
........