1
00:00:04,145 --> 00:00:06,389
Hope, pusť mě dovnitř.
Potřebuju na malou.

2
00:00:06,515 --> 00:00:07,831
Za chvíli budu hotová.

3
00:00:14,050 --> 00:00:16,521
Paní Fabricantová.
Já jsem Mark z protějšího bytu.

4
00:00:16,646 --> 00:00:19,601
Pamatujete? Můj spolubydlící James
vás vytáhnul z té závěje.

5
00:00:21,498 --> 00:00:24,255
Jako protislužbu, jsem si myslel,
jestli bych mohl použít váš záchod.

6
00:00:27,992 --> 00:00:29,278
Je tam pořád?

7
00:00:29,626 --> 00:00:30,626
Jo.

8
00:00:30,726 --> 00:00:32,493
A teď už jsi ve frontě druhej.

9
00:00:33,263 --> 00:00:34,894
Fakt tam nutně potřebuju.

10
00:00:35,886 --> 00:00:38,077
Prodám ti moje místo
ve frontě za 200 dolarů.

11
00:00:43,291 --> 00:00:45,292
Nemohl bych použít váš záchod?

12
00:00:45,592 --> 00:00:47,745
Záchod je jen pro naše zákazníky.

13
00:00:48,365 --> 00:00:50,071
Vždyť tady nakupuju pořád.

14
00:00:50,296 --> 00:00:51,607
Co jste si koupil?

15
00:00:52,025 --> 00:00:53,581
Žvejky, limonádu.

16
00:00:53,904 --> 00:00:55,805
Kupte si něco drahýho

17
00:00:56,183 --> 00:00:57,083
a můžeme se bavit.

18
00:01:09,404 --> 00:01:10,504
Za chvíli jsem hotový.

19
00:01:14,868 --> 00:01:20,230
Roommates S01E04 - The Break In
Přeložil Prcek

20
00:01:42,678 --> 00:01:45,392
Jamesi, tak tohle je můj
bývalý spolubydlící Tom.

21
00:01:48,809 --> 00:01:50,801
Rád tě konečně poznávám, Tome.

22
00:01:51,044 --> 00:01:52,276
Nápodobně.

23
00:01:52,890 --> 00:01:55,130
Tak jo, já zajdu pro pár lahváčů,
a ty Tome,

........