1
00:00:00,540 --> 00:00:06,539
Titulky přeložil pBen.

2
00:00:06,700 --> 00:00:10,100
Toto je příběh tajemné země Mirabilis.

3
00:00:10,700 --> 00:00:15,300
Před stovkami let osvobozené od
temného tyrana v epické válce.

4
00:00:16,400 --> 00:00:19,900
Ve válce o Krvavou ocel.
Kouzelný kov

5
00:00:19,900 --> 00:00:24,100
tak mocný, že byl používán jak kouzelníky,
tak i válečníky.

6
00:00:24,100 --> 00:00:26,900
Kdysi hojný.
Nyní skoro pryč.

7
00:00:27,200 --> 00:00:30,800
Vystrašený lid s upadající
nadějí hledal zbytky.

8
00:00:31,800 --> 00:00:35,600
Začalo se pátrat po jeho
legendárním zdroji, Cruciblu.

9
00:00:36,700 --> 00:00:40,500
Elfové, goblinové a lidé
byli každým dnem zoufalejší,

10
00:00:40,500 --> 00:00:44,600
když velitel Potomstva hrůzy,
Dragon Eye (Dračí oko)

11
00:00:44,600 --> 00:00:47,200
vypustil své vojáky
zkázy.

12
00:00:48,100 --> 00:00:55,000
Pořeboval Krvavou ocel, aby zachránil svého syna,
a aby získal obsolutní vládu nad Mirabilis.

13
00:00:56,500 --> 00:01:00,200
Sama svoboda visela na vlásku.

14
00:01:03,900 --> 00:01:07,000
Pane. Zdá se, že nám tento mnich

15
00:01:07,400 --> 00:01:08,900
nic neřekne.

16
00:01:09,400 --> 00:01:13,800
A nemáme nic o tom,
kde se Crucible nachází.

17
00:01:14,200 --> 00:01:19,000
Věštec z Mirabilis
zná mapu.

18
00:01:20,300 --> 00:01:26,700
Nejděte ho. Zabijte ho, pokud
budete muset, a ikdyž nebudete muset.

19
00:01:27,300 --> 00:01:29,300
Ano, pane Dragon Eye.

20
00:01:31,100 --> 00:01:34,700
A ty. Nechceš nic
říct?

21
00:01:39,900 --> 00:01:42,100
Pak nic neříkej!

22
00:02:28,800 --> 00:02:29,500
........