1
00:00:00,950 --> 00:00:07,670
<i>Jen spatření její tváře mi dodává sílu,
když je mi těžko a zahřeje mě u srdce.</i>

2
00:00:07,670 --> 00:00:10,590
<i>Takový malý kousek štěstí.</i>

3
00:00:10,590 --> 00:00:13,870
Nechci ztratit tvou důvěru.

4
00:00:14,280 --> 00:00:21,370
<i>Ale teď už chápu, proč tomu lidé říkají láska.</i>

5
00:00:21,370 --> 00:00:24,640
<i>Přinejmenším to mi to kuře řeklo.</i>

6
00:00:25,030 --> 00:00:27,420
<i>Vážně mě to tak děsně irituje.</i>

7
00:00:27,420 --> 00:00:30,200
<i>Učit se to od kuřete...</i>

8
00:00:30,760 --> 00:00:35,900
Vím, že sám jsem tě o to poprosil, ale je pro mě těžké příjmout pravdu.

9
00:00:35,900 --> 00:00:41,080
Oh? Že bys měl ještě nějaký důvod?

10
00:00:42,680 --> 00:00:44,140
No, protože...

11
00:00:45,670 --> 00:00:47,180
...ona je stále na střední.

12
00:00:52,970 --> 00:00:54,910
Vítězství!

13
00:00:54,910 --> 00:00:57,060
Co tě tak těší?

14
00:00:57,060 --> 00:01:00,010
Proč ty nejsi šťastný?? Proč?

15
00:01:00,010 --> 00:01:01,910
Raduj se, můj amigo!

16
00:01:01,910 --> 00:01:06,020
Není chlap, kterého hraješ taky zamilovaný do středoškolačky?

17
00:01:06,020 --> 00:01:09,470
Přece je to ta samá situace!

18
00:01:09,850 --> 00:01:13,080
Proto musíš prohloubit vztah s tou dívkou!

19
00:01:13,080 --> 00:01:15,950
Je to středoškolačka. Má teprve šestnáct let!

20
00:01:15,950 --> 00:01:17,680
Šestnáct!

21
00:01:17,680 --> 00:01:21,680
Perfektní! Může se vdávat!

22
00:01:21,680 --> 00:01:24,830
Celá země bude ráda, že ji příjmeš jako ženu.

23
00:01:24,830 --> 00:01:27,460
Vem si ji! Potřebuješ to.

24
00:01:27,460 --> 00:01:31,890
Chováš se jak gengster, co se pokouší udělat manželský podvod.

25
00:01:31,890 --> 00:01:34,410
P-přece neříkám, abys sis s ní hrál.
........