1
00:00:02,704 --> 00:00:05,598
<i>Oh, člověče, já jsem to neudělal.</i>

2
00:00:05,649 --> 00:00:06,912
<i>Já to neudělal.</i>

3
00:00:34,424 --> 00:00:36,049
<i>Mám tě ráda, Mikey.</i>

4
00:01:16,310 --> 00:01:17,868
Tohle na tomle městě miluju.

5
00:01:17,919 --> 00:01:20,354
Volský oka mají 24 hodin denně.

6
00:01:20,497 --> 00:01:21,396
Zrovna jdete z práce?

7
00:01:21,447 --> 00:01:22,609
Ne, chodívám do ní hodně brzo.

8
00:01:22,660 --> 00:01:23,802
Díky.

9
00:01:25,539 --> 00:01:27,689
Jíte někdy večeři?

10
00:01:28,831 --> 00:01:29,967
Právě se na ní díváte.

11
00:01:31,194 --> 00:01:33,876
Dobrá, uvidíme se v laborce.
Naschle.

12
00:01:37,074 --> 00:01:38,371
Můžu dostat účet, prosím?

13
00:01:38,415 --> 00:01:41,328
Ten chlápek támhle už
zaplatil a dal mi i dýško.

14
00:01:41,378 --> 00:01:42,905
Říká, že je váš kámoš.

15
00:01:54,252 --> 00:01:55,318
Jak se vede, Miku?

16
00:01:56,336 --> 00:01:57,813
Co tu děláš, Franku?

17
00:01:58,780 --> 00:02:00,036
Co chceš, abych udělal?

18
00:02:00,401 --> 00:02:01,909
Nebereš mi telefony.

19
00:02:02,626 --> 00:02:04,476
Snažil jsem se ti zavolat,
ale měl jsem, uh...

20
00:02:05,511 --> 00:02:06,278
práci.

21
00:02:06,815 --> 00:02:09,604
Nepřišel jsi na Amyinu
pamětní mši.

22
00:02:09,659 --> 00:02:10,747
Jo, to vím.

23
00:02:11,312 --> 00:02:13,393
Dostal jsem pohled od otce Anthonyho.

24
00:02:14,170 --> 00:02:15,587
Letos jsem se nemohl dostat pryč.

........