1
00:00:27,450 --> 00:00:28,912
Krám jeden.

2
00:00:32,901 --> 00:00:34,141
Jayi?

3
00:00:35,411 --> 00:00:37,045
Jsi to ty?

4
00:01:00,651 --> 00:01:04,662
Kriminálka zpracovala nůž a našla
krev od čtyř různých lidí,

5
00:01:06,047 --> 00:01:09,027
tři vzorky se na ostří smísily.

6
00:01:09,363 --> 00:01:12,084
Jeden se shodoval
s Addie Finchovou, obětí.

7
00:01:14,036 --> 00:01:16,584
Další dva byly také ženské.

8
00:01:16,584 --> 00:01:21,623
A podle počtu alel, jež měly společné,
se jedná buď o sestry něbo o matku s dcerou.

9
00:01:21,623 --> 00:01:23,478
Nejsou ale příbuzné s Addie Finchovou.

10
00:01:23,478 --> 00:01:24,892
A obě jsou stále neidentifikované.

11
00:01:24,892 --> 00:01:26,363
A čtvrtý vzorek DNA?

12
00:01:26,363 --> 00:01:34,247
Když jsem nůž rozmontovala, našla jsem
krev na jazýčku, což je plát oceli pod rukojetí.

13
00:01:34,247 --> 00:01:36,007
Bylo možné tuto DNA identifikovat?

14
00:01:36,007 --> 00:01:40,064
Shodovala se se synem,
Jayem Gregory Finchem.

15
00:01:40,064 --> 00:01:40,873
S obžalovaným.

16
00:01:40,873 --> 00:01:43,123
Rozumím. Nemám další otázky,
Vaše Ctihodnosti

17
00:01:43,123 --> 00:01:45,372
Křížový výslech, pane Novaku?

18
00:01:45,372 --> 00:01:48,113
Onen nůž jste před třemi lety
objevili na místě činu?

19
00:01:48,113 --> 00:01:50,343
Ne, obžalovaný jej odevzdal
na policejní stanici.

20
00:01:50,343 --> 00:01:51,854
Muž přijde domů...

21
00:01:52,526 --> 00:01:55,758
a najde svou matku, jak krvácí
na podlaze s nožem zabodnutým v hrudi.

22
00:01:56,545 --> 00:02:00,460
V zoufalé snaze zachránit jí život,
jí nůž z hrudi vyndá.

23
00:02:00,460 --> 00:02:01,863
........