1
00:00:00,200 --> 00:00:03,700
SOUTH PARK 1306
http://south-park.cz/

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,100
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,450 --> 00:00:14,700
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,800 --> 00:00:17,800
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,500
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,700
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,150 --> 00:00:31,650
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:36,400 --> 00:00:38,720
To je 2,8 cm.

9
00:00:38,820 --> 00:00:41,913
To by nám mělo dát
tah pouhých 0,6 ms.

10
00:00:42,013 --> 00:00:43,533
Podrž předek, Stane.

11
00:00:45,541 --> 00:00:48,079
- Už jsou skoro dvě ráno.
- My víme.

12
00:00:48,284 --> 00:00:49,886
Už máte dávno spát.

13
00:00:49,986 --> 00:00:52,822
Sharon, Stanovy
závody dřeváků jsou zítra.

14
00:00:52,922 --> 00:00:55,735
Máš vůbec představu,
jak je to pro něj důležité?

15
00:00:55,835 --> 00:00:59,668
Stana zase neporazí blbý Hollisovi!

16
00:00:59,768 --> 00:01:03,642
Je to kus dřeva na kolečkách.
Nevím, co na tom můžete dělat.

17
00:01:03,742 --> 00:01:06,014
To protože seš ženská!
Nech nás na pokoji!

18
00:01:06,821 --> 00:01:10,065
Neboj, synku.
Letos nás Hollisovi neporazí.

19
00:01:10,270 --> 00:01:13,962
Sehnal jsem součástku do auta,
se kterou pojede fakt rychle.

20
00:01:14,062 --> 00:01:17,462
Nesmíme do něj přidávat nic,
co není v oficiální sadě.

21
00:01:17,562 --> 00:01:19,949
Proč myslíš, že nás
Hollisovi každej rok porazí?
........