1
00:01:45,854 --> 00:01:47,789
Jmenuje se Penny Gardenová.

2
00:01:48,655 --> 00:01:49,823
Věk 65.

3
00:01:50,430 --> 00:01:52,066
Koktejlová servírka v důchodu.

4
00:01:52,529 --> 00:01:54,597
Bydlí tu už tak dlouho,
jako ty krysy.

5
00:01:55,117 --> 00:01:56,519
Možná jim servírovala drinky.

6
00:01:56,926 --> 00:01:58,624
To musely dávat velký dýška, protože

7
00:01:58,666 --> 00:02:00,481
před 20 lety to bylo hezký sousedství.

8
00:02:00,502 --> 00:02:03,312
Každopádně, chlapík od vedle
uslyšel rachot a zavolal 911.

9
00:02:03,377 --> 00:02:05,374
Vzadu na chodbě je náhradní ložnice.

10
00:02:05,451 --> 00:02:06,592
Postel je neustlaná.

11
00:02:07,160 --> 00:02:08,417
Takže jestli měla oběť návštěvu,

12
00:02:08,429 --> 00:02:10,756
tak není k nalezení, takže
na to půjdu kouknout.

13
00:02:15,708 --> 00:02:17,768
Ta okna naneštěstí nejsou
z tvrzeného skla.

14
00:02:18,321 --> 00:02:19,925
Hodně nebezpečný, když se rozbijí.

15
00:02:21,832 --> 00:02:23,335
A navíc letěla hlavou napřed.

16
00:02:24,057 --> 00:02:25,700
Dveře jsou přímo tady,

17
00:02:26,095 --> 00:02:27,248
pochybuju, že by se netrefila.

18
00:02:27,964 --> 00:02:29,701
Možná jí někdo pomáhal.

19
00:02:33,143 --> 00:02:35,515
Ty kupóny na podlaze na skle

20
00:02:35,613 --> 00:02:37,910
naznačují, že byly rozházeny
až po rozbití okna.

21
00:02:38,227 --> 00:02:40,570
Možná pachatel prohrabával dům,
po tom, co jí zabil.

22
00:02:42,194 --> 00:02:44,342
Není tu nic vyloženě cenného.

23
00:02:45,987 --> 00:02:47,033
Ale kdysi bylo.

24
00:03:35,725 --> 00:03:36,860
........