1
00:00:21,504 --> 00:00:24,384
Zase jsem vyhrál.

2
00:00:24,384 --> 00:00:28,704
Výborně, moje zlatíčka.
Pojďte k tátovi.

3
00:00:28,704 --> 00:00:30,624
- Jmenuji se Titus.
- Super. Super.

4
00:00:31,104 --> 00:00:33,984
Vlastním tohle místo.
Víš že si skutečně dobrej?

5
00:00:34,464 --> 00:00:36,864
Co ty na to,
kdyby jsme opravdu vyzkoušeli tvou šikovnost?

6
00:00:37,344 --> 00:00:39,743
Třeba za dvojnásobek?

7
00:00:39,743 --> 00:00:43,104
To bych rád, ale...

8
00:00:43,104 --> 00:00:45,984
Ale právě mám důležitou schůzku s přáteli.

9
00:00:53,663 --> 00:00:56,063
Fajn.

10
00:00:59,407 --> 00:01:02,286
Ještě jednou a jsi mrtvý.
Já ho viděl první brácho.

11
00:01:02,286 --> 00:01:04,206
- Komu tu říkáš brácho?
- Nestrkej do mě.

12
00:01:04,686 --> 00:01:07,566
Promiňte pánové, počkejte

13
00:01:07,566 --> 00:01:09,934
- Nechtěně jsem vás vyslechl.
- Odpal.

14
00:01:09,934 --> 00:01:12,590
- Třeba vám nějak pomůžu.
- Říkám ti odpal.

15
00:01:14,333 --> 00:01:15,645
Počkej! Ne.

16
00:01:16,030 --> 00:01:20,269
Ať nás zkusí rozsoudit.

17
00:01:20,269 --> 00:01:24,382
Poslyš, našli jsme spolu tenhle zlatý valoun,
má cenu 50 dinárů.

18
00:01:24,382 --> 00:01:27,997
Ale ani jeden nemáme peníze
na vyplacení toho druhého.

19
00:01:27,997 --> 00:01:29,917
Nevěřím, že mi se zlatem neuteče.

20
00:01:29,917 --> 00:01:31,837
Ostatně to už před chvílí zkusil.

21
00:01:31,837 --> 00:01:34,348
Ty jsi ho chtěl zase spolknout.

22
00:01:36,541 --> 00:01:38,877
Už chápeš?

23
00:01:38,877 --> 00:01:41,757
........