1
00:00:03,310 --> 00:00:05,990
Neumyješ si ruky pred tým ako pôjdeš jesť?

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,560
Nie. Omotal som si toaletný papier
okolo prstov ako rukavice.

3
00:00:10,720 --> 00:00:13,160
Dá sa s tým chytiť aj puk.

4
00:00:13,170 --> 00:00:15,530
Takže, mami, čo ťa privádza do naše kúta sveta?

5
00:00:15,570 --> 00:00:16,950
Ukazujem jeden dom dole na pláži.

6
00:00:16,980 --> 00:00:18,930
Myslela som, že sa zastaví a
pozdravím svojho vnuka.

7
00:00:18,950 --> 00:00:20,980
Tadá!

8
00:00:25,250 --> 00:00:26,320
Pekný dom?

9
00:00:26,350 --> 00:00:29,160
Oh, nádherný. A s cenou sa dá hýbať.

10
00:00:29,170 --> 00:00:31,890
Majiteľ prišiel o všetko na burze a zabil sa.

11
00:00:31,920 --> 00:00:32,650
Oh, to je strašné.

12
00:00:32,680 --> 00:00:35,670
Oh, nie. Neurobil to v dome. Vďaka Bohu.

13
00:00:35,680 --> 00:00:41,350
Dokonca aj s výhľadom na oceán sa
sebevražedné domy kurevsky ťažko predávajú.

14
00:00:41,690 --> 00:00:45,170
Pamätaj si to keby si chcel dať
svojmu bratovi lekciu.

15
00:00:45,680 --> 00:00:48,000
Vďaka za tip.

16
00:00:48,340 --> 00:00:52,610
Dobré ráno, Alan.
Ránko, Jake. Satan.

17
00:00:56,100 --> 00:00:59,390
Dobré ráno, drahý. Dve kávy?

18
00:00:59,400 --> 00:01:01,290
Máš tu priateľku na noc?

19
00:01:01,320 --> 00:01:02,540
Áno, mám.

20
00:01:02,580 --> 00:01:05,390
Nedostal si ju na tie padacie dvere, čo?

21
00:01:06,300 --> 00:01:08,960
Charlie, nemám čas na kávu, takže...

22
00:01:10,020 --> 00:01:12,610
- Oh, ahoj.
- Ahoj.

23
00:01:12,620 --> 00:01:14,340
Uh, Chelsea, toto je moja matka.

24
00:01:14,360 --> 00:01:15,900
........