1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 348 MB

1
00:00:01,929 --> 00:00:03,089
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,729 --> 00:00:05,830
Vítej v Caritas?
Co kdybys nás poctil svým vystoupením?

3
00:00:06,129 --> 00:00:07,849
The Host.
Pomáhá démonům.

4
00:00:08,529 --> 00:00:09,970
Čte jejich duše
a vidí jejich budoucnost.

5
00:00:10,330 --> 00:00:12,289
Jo, ale dokáže to jen
když zpívají karaoke.

6
00:00:13,330 --> 00:00:14,560
Darla. To je ona.

7
00:00:14,529 --> 00:00:16,850
Takže ty jsi to,
co Wolfram & Hart přivedlo zpět.

8
00:00:17,530 --> 00:00:20,089
- Všechno si pamatuji.
- Teď máš duši.

9
00:00:20,530 --> 00:00:23,719
Brzy tě ty vzpomínky začnou užírat.

10
00:00:24,730 --> 00:00:26,760
Cos to udělal? Co jsem?

11
00:00:27,129 --> 00:00:29,760
Umožnil jsi jí utéct,
napomohl jsi tomu.

12
00:00:30,129 --> 00:00:32,299
- Požádala mě o pomoc.
- Víš líp něž kdokoliv jiný, čím byla.

13
00:00:33,130 --> 00:00:33,759
Čím jsme byli.

14
00:00:33,729 --> 00:00:36,820
Vrať mě zpátky. Ten tlukot v hrudi
už nevydržím ani vteřinu!

15
00:00:37,929 --> 00:00:39,009
Nemůžu.

16
00:00:39,729 --> 00:00:41,130
- Darlo, počkej.
- Ne.

17
00:00:41,530 --> 00:00:43,390
Už mě znovu nehledej.

18
00:00:50,530 --> 00:00:52,850
Neměli bysme ho zkontrolovat?

19
00:00:54,130 --> 00:00:56,549
Je v tom sklepě už pěkně dlouho.

20
00:00:57,130 --> 00:01:00,250
Pořád slyším ten "chucka-chucka" zvuk.

21
00:01:01,329 --> 00:01:03,579
- Co tam dole dělá?
- Jak to mám vědět?

22
........