1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 350 MB

1
00:00:01,929 --> 00:00:02,799
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,129 --> 00:00:05,450
Takže ty jsi to, co Wolfram & Hart
přivedli zpět v té bedně?

3
00:00:06,129 --> 00:00:09,080
- Jaký je vlastně plán?
- Nechceme ho mrtvého, chceme ho zlého.

4
00:00:09,730 --> 00:00:13,279
- Přestaň!
- Ty přestaň. Bůh tě nechce.

5
00:00:16,329 --> 00:00:17,660
Ale já tě stále chci.

6
00:00:44,530 --> 00:00:45,539
Ahoj.

7
00:00:46,929 --> 00:00:49,770
Neslyšel jsem vás přijít.
Jak vám mohu pomoci?

8
00:00:50,530 --> 00:00:51,399
Kde je?

9
00:00:51,729 --> 00:00:56,100
Angel? Zrovna teď tu poněkud není.
Je zde něco, co pro vás mohu udělat?

10
00:00:56,530 --> 00:00:59,969
- Jsem jeho spolupracovník. - Jo. Můžete mi říct,
kde je váš šéf? Je to tak trochu naléhavé.

11
00:01:00,729 --> 00:01:03,359
My se specializujeme na naléhavé.
Život nebo smrt, je to tak?

12
00:01:03,729 --> 00:01:06,500
Mohlo by to být drsné. Potřebuji někoho s jeho
mimořádnými schopnostmi.

13
00:01:08,530 --> 00:01:11,760
Rozumím vám naprosto dokonale.
Proč mě do toho nezasvětíte a jakmile najdeme...

14
00:01:12,129 --> 00:01:15,430
Co vy?
Máte nějaké mimořádné schopnosti?

15
00:01:17,530 --> 00:01:19,040
Odvážím si tvrdit, že nemnoho.

16
00:01:19,930 --> 00:01:22,769
- Jste noční tvor?
- Ne.

17
00:01:22,930 --> 00:01:24,680
Ale byl jsem potulný lovec démonů, takže...

18
00:01:25,329 --> 00:01:28,659
...vím, jak se o sebe postarat,
když se věci přiostří.

19
00:01:30,129 --> 00:01:31,599
Jo, jste děsivý.

20
00:01:34,930 --> 00:01:36,260
Jsem si jistý, že se brzy vrátí.

21
00:01:37,329 --> 00:01:39,579
Možná by jste mohl říct šéfovi,
že pokud chce rozjet obchod...
........