1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 350 MB

1
00:00:01,929 --> 00:00:02,870
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,129 --> 00:00:06,459
- Už nejsme přátelé.
- Nezabil jsem tvého otce...

3
00:00:07,330 --> 00:00:08,939
...tak mě přestaň obviňovat ze všeho,
co nedokážeš sama vyřešit.

4
00:00:09,730 --> 00:00:13,240
Vaše oběť na nás udělala dojem.
Vyrovnáme to s ním.

5
00:00:13,929 --> 00:00:17,829
- Zabil mě.
- Vybral si to u nás. Zaplatí za to.

6
00:00:18,129 --> 00:00:20,339
Proč jsi ke mně tak hodná po tom,
co jsem ti udělal?

7
00:00:21,129 --> 00:00:23,300
Protože ty a já jsme jedno.

8
00:00:40,689 --> 00:00:42,409
Udělali jsme ti čaj.

9
00:00:43,090 --> 00:00:44,140
Výborně.

10
00:00:49,090 --> 00:00:51,229
Je před tebou na stole.

11
00:00:52,090 --> 00:00:53,560
Stůl je moc daleko.

12
00:00:53,890 --> 00:00:57,079
Musíš být za ty tři poslední
prospané dny unavený.

13
00:00:58,090 --> 00:01:02,619
Je nejstarší teenager na světě.
Může být vyčerpaný ve 248?

14
00:01:03,490 --> 00:01:04,650
247.

15
00:01:07,090 --> 00:01:11,659
Pokud brzo nezískáme několik
platících klientů, jsme na dně...

16
00:01:12,730 --> 00:01:16,239
- ...minulý úterek.
- Co? Kde se to vzalo?

17
00:01:16,930 --> 00:01:21,040
Máme tu několik stálých výdajů: hypotéku
na velký hotel, můj plat a další věci, co--

18
00:01:21,730 --> 00:01:23,480
Můj plat je taky stálý.

19
00:01:23,530 --> 00:01:27,849
Co když pokaždé, když objevíš nějakého
démona v jedné té tvé staré knize...

20
00:01:28,930 --> 00:01:30,299
...ti dáme 10 dolarů?

21
00:01:30,730 --> 00:01:32,060
Nebo kuřecí zapečený koláček.

22
........