1
00:00:03,212 --> 00:00:05,714
Ne, ne!

2
00:00:06,215 --> 00:00:08,383
Ne, ne, ne!

3
00:00:48,382 --> 00:00:50,217
<i>Přijdeš na večeři?</i>

4
00:01:05,482 --> 00:01:08,110
A pak říká,
"Nespala jsem s ním."

5
00:01:08,193 --> 00:01:10,988
"Jen jsem ho unavila
a nechala ho v posteli."

6
00:01:11,113 --> 00:01:13,198
Věřila bys tý couře?

7
00:01:15,117 --> 00:01:16,910
Úklidová služba.

8
00:01:16,910 --> 00:01:18,787
Chester, přísahám,
že kdyby ta holka

9
00:01:18,787 --> 00:01:22,416
nebyla má nejlepší kamarádka,
tak bych tu mrchu odkopla.

10
00:01:25,711 --> 00:01:30,716
Tohle je tak nechutný.

11
00:01:33,010 --> 00:01:34,595
Úklidová služba.

12
00:01:40,809 --> 00:01:42,895
Tohle bych měla spálit.

13
00:01:51,320 --> 00:01:54,406
Úklidová služba.

14
00:01:58,619 --> 00:01:59,620
Povídej.

15
00:01:59,703 --> 00:02:02,789
Manažer motelu šel hledat
pohřešovanou uklizečku.

16
00:02:03,498 --> 00:02:06,585
Místo toho našel tohle.
Bez násilného vniknutí.

17
00:02:07,794 --> 00:02:11,006
Možná oběť znala svého vraha
a pustila ho dovnitř sama.

18
00:02:11,006 --> 00:02:12,216
Víme, kdo to je?

19
00:02:12,216 --> 00:02:14,218
První prohlídka pokoje
totožnost neprozradila.

20
00:02:14,218 --> 00:02:15,886
U sebe taky nic nemá.

21
00:02:16,011 --> 00:02:20,307
Macu, nepřijde ti povědomá?
Mám dojem, že jsem ji někde viděl.

22
00:02:25,103 --> 00:02:27,814
- Víme, kdo si ten pokoj pronajal?
- Jo. Tohle se ti bude líbit.

23
00:02:27,814 --> 00:02:31,735
........