1
00:00:13,680 --> 00:00:16,433
Zdravím, slečno O'Donnellová.
Tady Megan Hamiltonová.

2
00:00:16,433 --> 00:00:20,521
Promiňte, že volám tak brzy, ale kód
k bráně od vašeho asistenta nefunguje.

3
00:00:20,521 --> 00:00:24,483
Tak mi prosím zavolejte,
jestli chcete pořád udělat snídani.

4
00:01:18,203 --> 00:01:20,706
Sakra, sakra.

5
00:01:57,034 --> 00:02:00,829
Kdo jste?
Co ode mě chcete?

6
00:02:52,506 --> 00:02:54,800
<i>911. Jak vám mohu pomoci?</i>

7
00:02:56,969 --> 00:02:58,971
Pomoc...

8
00:02:59,596 --> 00:03:01,974
<i>Madam, budete muset
mluvit hlasitěji.</i>

9
00:03:06,979 --> 00:03:10,440
<i>Posílám jednotky na vaši polohu.
Prosím, zůstaňte na lince.</i>

10
00:03:49,438 --> 00:03:53,358
Máme tady jednu zraněnou ženu.
Zabezpečte okolí. Zkontrolujte dům.

11
00:03:54,026 --> 00:03:57,446
Slečno, slyšíte mě?
Můžete nám říct, co se stalo?

12
00:03:58,655 --> 00:04:00,365
V zádech má bodné rány.

13
00:04:00,365 --> 00:04:02,367
Ztratila spoustu krve.

14
00:04:02,367 --> 00:04:05,829
Zorničky jsou pomalé. Nereagují.
Upadá do šoku.

15
00:04:05,829 --> 00:04:09,541
- Čisto. - Utěsnil jsem to.
- Dům je prázdný.

16
00:04:09,541 --> 00:04:12,169
- Zůstaňte s námi.
- Dech slábne.

17
00:04:12,211 --> 00:04:16,632
Začínám okysličovat.
Zůstaňte se mnou, zlato. Tady.

18
00:04:17,257 --> 00:04:19,134
To bude dobrý. To je ono.

19
00:04:19,134 --> 00:04:21,220
Musíme ji napojit.

20
00:04:22,304 --> 00:04:24,598
Zůstaňte s námi.

21
00:04:26,975 --> 00:04:29,311
Klesá jí tlak.

22
00:04:31,438 --> 00:04:33,106
Musíme do ní dostat
nějaké tekutiny.
........