1
00:00:00,000 --> 00:00:02,002
V minulých dílech...

2
00:00:02,002 --> 00:00:06,340
Věděl, že Kate byla v Itálii
s jiným mužem a předhodil mi to.

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,841
Jak se opovažujete?

4
00:00:07,841 --> 00:00:10,427
Je s tím konec,
jestli na tom vůbec záleží.

5
00:00:10,427 --> 00:00:13,597
Jsem první pacient,
který se do vás zamiloval, Paule?

6
00:00:14,389 --> 00:00:17,059
- Jste v pořádku?
- Myslím, že tohle nezvládnu.

7
00:00:17,059 --> 00:00:19,228
- Co nezvládnete?
- Prostě nemyslím, že to někam vede...

8
00:00:19,228 --> 00:00:24,316
- Kam chcete, aby to vedlo, Alexi?
- Někam. Chybí mi létání.

9
00:00:24,358 --> 00:00:28,278
Musíme trochu podrobněji
probrat ukončení vaší terapie.

10
00:00:28,278 --> 00:00:30,155
Končíme dnes.

11
00:00:30,447 --> 00:00:33,617
- Řekněte jim, že jsem připravený.
- Promluvme si o tom, zda jste.

12
00:00:33,617 --> 00:00:37,996
- Potřebuju to. - Stavíte mě
do velmi obtížné pozice, Alexi.

13
00:00:38,038 --> 00:00:41,917
Ještě nikdy mi za terapie
nezemřel pacient.

14
00:00:42,543 --> 00:00:46,672
- Jdeš ven?
- Jdu za Laurou.

15
00:00:49,591 --> 00:00:52,803
- Je divné být v pacientově domě?
- Vy nejste pacient.

16
00:00:52,803 --> 00:00:56,223
- Už jste na mě zapomněla?
- Ne, nezapomněla.

17
00:01:01,645 --> 00:01:03,689
- Paule.
- Dnes jsem se viděl s Laurou.

18
00:01:03,689 --> 00:01:06,525
Šel jsem k ní a řekl jí,
že ji miluji.

19
00:01:06,567 --> 00:01:09,152
- Co se stalo?
- Měl jsem záchvat úzkosti.

20
00:01:09,152 --> 00:01:11,613
Musel jste ho rozebrat, že?

21
00:01:11,613 --> 00:01:17,411
Myslíte si, že Alexova terapie
měla něco společného s jeho smrtí?
........