1
00:00:13,280 --> 00:00:15,520
Jmenuji se Robin Hood

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,880
a toto je léčka!

3
00:00:17,920 --> 00:00:20,160
Zatímco lidé hladoví...

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,400
Zatímco v zemi vládne bezpráví...

5
00:00:22,440 --> 00:00:24,600
Já a moji muži budeme bojovat za to, co je správné.

6
00:00:24,640 --> 00:00:28,160
Bohatým bereme, chudým dáváme.

7
00:00:28,200 --> 00:00:30,280
Pro spravedlivější svět.

8
00:00:30,320 --> 00:00:34,440
Vzali jste si peníze od lidí,
kteří by je mohli postrádat. Takže...

9
00:00:34,480 --> 00:00:35,720
si je vezmem zpátky!

10
00:00:40,520 --> 00:00:42,200
Máme přesilu.

11
00:00:44,320 --> 00:00:46,840
Proč myslíš? Kryjte se!

12
00:00:55,160 --> 00:00:57,560
Teď...my máme přesilu,

13
00:00:57,600 --> 00:00:59,120
vy jste odzbrojení

14
00:00:59,160 --> 00:01:01,240
takže padejte odsud.

15
00:01:01,280 --> 00:01:03,840
Běžte, utíkejte!

16
00:01:03,880 --> 00:01:06,040
Běžte! Běžte!

17
00:01:13,560 --> 00:01:15,920
Jsme zpět!

18
00:01:59,720 --> 00:02:03,120
Chci muže okamžitě připravené k přepravě!

19
00:02:04,680 --> 00:02:07,560
Příliš starý. Brzo se setká se svým stvořitelem.

20
00:02:07,600 --> 00:02:09,960
Pouze tělesně zdatní!

21
00:02:10,000 --> 00:02:12,800


22
00:02:15,440 --> 00:02:17,560
Dělají z nich vězně.

23
00:02:17,600 --> 00:02:19,880
Nebo otroky.

24
00:02:22,800 --> 00:02:24,480
Gisborn.

25
00:02:29,000 --> 00:02:32,640
Kate, stůj, budou hledat vozík. Ztratím tebe i tvého bratra.
........