1
00:00:03,420 --> 00:00:05,139
V minulých dílech "The Shield":

2
00:00:05,206 --> 00:00:09,085
To je Terry Crowley, jeden z mých lidí.
Před pár lety byl zabit dealerem.

3
00:00:09,441 --> 00:00:12,360
To je jedna verze.
Pokud by mě mohli vaši klienti...

4
00:00:12,472 --> 00:00:15,071
...provést domem. Bylo
by to skvělé.

5
00:00:15,172 --> 00:00:17,411
Hej!

6
00:00:17,497 --> 00:00:19,216
Terry pracoval pro federály...

7
00:00:19,283 --> 00:00:22,878
...vyšetřoval vztah mezi
drogovými dealery a vašimi klienty.

8
00:00:26,259 --> 00:00:28,778
Strážník Danielle Soferová,
vyplňuje papíry...

9
00:00:28,875 --> 00:00:32,470
...ohledně sexuálního vztahu, který měla
s Vicem, posledních pár let.

10
00:00:32,820 --> 00:00:34,499
Strážník Soferová
je nyní těhotná.

11
00:00:34,564 --> 00:00:36,523
Potřebuju o nich
vědět všechno.

12
00:00:36,599 --> 00:00:40,148
Cena je jednoduchá: pomůžu ti
dostat tyto mladé gentlemany...

13
00:00:40,544 --> 00:00:43,503
...a ty zajistíš, že je
zavřou přímo sem.

14
00:00:43,616 --> 00:00:47,116
- Aby jsi je mohl zabít, huh?
- Potřebuju svůj život.

15
00:00:47,395 --> 00:00:49,794
- Ex-manželka.
- Požádej mě, abych se vrátila.

16
00:00:49,887 --> 00:00:53,387
- Bude ti nařízena psychiatrická
léčba. - Jsem tvoje žena!

17
00:00:53,749 --> 00:00:55,428
Alespoň jsme našli jeho
slabé místo.

18
00:00:55,493 --> 00:00:57,612
- No tak, Jone.
- Kurva, běž.

19
00:00:57,693 --> 00:00:59,612
- Neopouštěj mě.
- Hej!

20
00:00:59,687 --> 00:01:04,602
Jste zatčen za držení heroinu
se záměrem distribuce.

21
00:01:10,982 --> 00:01:13,421
Musíš mi říct všechno co víš...
........