1
00:00:14,960 --> 00:00:16,154
V předchozích dílech "The Shield":

2
00:00:16,414 --> 00:00:19,292
Kleavon Gardner,
vyšetřován pro čtyři vraždy.

3
00:00:19,612 --> 00:00:22,570
Kleavon není vrah. Jsem jeho
sestra. Věřte mi, věděla bych to.

4
00:00:22,894 --> 00:00:24,009
Váš bratr jde na svobodu.

5
00:00:24,264 --> 00:00:25,333
Víte, že s ním něco není v pořádku.

6
00:00:25,594 --> 00:00:27,346
Jen to nechcete vidět.

7
00:00:27,629 --> 00:00:29,426
Věřte, že to bude pořád horší.

8
00:00:29,706 --> 00:00:33,494
Asi před půl rokem jsme v přihrádce
vašeho auta našli kilo čistého heroinu.

9
00:00:33,860 --> 00:00:35,691
Jako důkazní materiál
jste ho nikdy neuvedl.

10
00:00:35,978 --> 00:00:37,206
Lema sebralo Vnitřní.

11
00:00:37,473 --> 00:00:38,747
Musí nosit odposlech.

12
00:00:38,948 --> 00:00:40,601
Asi májí v plánu
tě formálně zatknout.

13
00:00:40,672 --> 00:00:42,344
Jestli jo,
složíme za tebe kauci.

14
00:00:42,624 --> 00:00:43,579
Najal sis právničku?

15
00:00:43,829 --> 00:00:47,868
Musíte změnit jejich pohled, aby Vnitřní
vypadalo, že jdou po nesprávných lidech.

16
00:00:48,232 --> 00:00:51,110
Uzavíral smlouvu s Rusy.
Nelegální léky.

17
00:00:51,430 --> 00:00:53,182
Gesto dobrý vůle.

18
00:00:53,465 --> 00:00:54,864
Jo.
Jdeme.

19
00:00:56,851 --> 00:00:58,851
Lehni si na zem!
Ruce na hlavu!

20
00:01:01,025 --> 00:01:02,378
Co se to kurva děje?

21
00:01:02,645 --> 00:01:05,079
Vnitřní nám právě posralo celou akci.
Cože?

22
00:01:05,387 --> 00:01:07,025
Máte naprosto špatné informace.

23
........