1
00:00:07,500 --> 00:00:11,181
Nikdo nikdy nedostane zpátky míček
ze zahrady starého mrzutého pana Fullera.

2
00:00:11,277 --> 00:00:12,892
To je na nic.

3
00:00:15,784 --> 00:00:16,887
Já vím.

4
00:00:16,959 --> 00:00:20,057
Byli jsme nerozhodně 114:114.

5
00:00:20,113 --> 00:00:21,732
A předehnal bych tě.

6
00:00:21,794 --> 00:00:25,099
Neměli jsme hrát
s mým novým míčkem.

7
00:00:25,381 --> 00:00:28,104
Dám ti tisíc bodů
jestli ho přineseš.

8
00:00:28,613 --> 00:00:30,300
- Dva tisíce.
- Dohodnuto.

9
00:00:32,574 --> 00:00:35,100
OK, jsem tam, v pořádku,

10
00:00:35,179 --> 00:00:37,231
skoro tam jsem. Jdu tam...

11
00:00:39,027 --> 00:00:40,435
- Gusi!
- Shawne!

12
00:00:40,492 --> 00:00:42,752
- Máš ten míček?
- Nemůžu se dostat zpátky..

13
00:00:42,827 --> 00:00:44,217
Dostaňte ten míček z mýho trávníku!

14
00:00:44,298 --> 00:00:46,635
- Vypadněte z mojí zahrady!
- Gusi, budeš mi vážně moc chybět.

15
00:00:50,581 --> 00:00:52,393
Ho ho ho, Buzz McNab.

16
00:00:52,500 --> 00:00:56,813
Duchové Vánoc mi řekli
že tohle mám dát tobě.

17
00:00:57,164 --> 00:00:59,867
O, bože, Daisy Red Ryder.
(vzduchovka)

18
00:01:00,008 --> 00:01:01,631
Měl jsem jednu takovou
když jsem byl malý.

19
00:01:02,429 --> 00:01:04,316
Kvůli ní jsem se chtěl stát policistou.

20
00:01:04,583 --> 00:01:06,559
Tak, Veselé Vánoce
ode mě a Guse.

21
00:01:06,719 --> 00:01:07,883
Díky, hoši.

22
00:01:09,535 --> 00:01:11,498
- Vystřelí si oko.
- Jo, asi jo.

........