1
00:00:10,986 --> 00:00:12,895
<i>Brooklyn, čtvrť kostelů.</i>

2
00:00:13,155 --> 00:00:15,646
<i>Dějiště letošního fotbalového zápasu</i>

3
00:00:15,741 --> 00:00:18,362
<i>Národní ligy</i>
<i>pro bezpečnou společnost.</i>

4
00:00:19,203 --> 00:00:23,912
<i>-Takto tvrdě se bojuje celý večer.</i>
-Postavíme to. Dělejte. Hrajem.

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,167
<i>O'Reilly byl nemilosrdně</i>
<i>zastaven Donaldsonem.</i>

6
00:00:29,213 --> 00:00:31,122
<i>Nedíval se kolem sebe.</i>

7
00:00:31,548 --> 00:00:35,593
<i>Blíží se konec poslední čtvrtiny.</i>
<i>New York bude odkopávat.</i>

8
00:00:36,595 --> 00:00:40,889
<i>Tým newyorské policie v posledních</i>
<i>dvou letech prohrál pouze jednou.</i>

9
00:00:40,974 --> 00:00:44,758
<i>Ale dnes hrají proti ostrým příslušníkům</i>
<i>detroitské policie.</i>

10
00:00:46,355 --> 00:00:49,724
<i>New York vede 14:10,</i>
<i>a Detroitu se krátí čas.</i>

11
00:00:50,776 --> 00:00:53,481
<i>Silvano se chystá odkopnout.</i>

12
00:01:00,327 --> 00:01:02,071
Jo, dobrý, Bobby.

13
00:01:02,704 --> 00:01:06,287
-Bráníme, ještě se hraje.
-Jedeme.

14
00:01:10,879 --> 00:01:15,375
<i>Terror v drtivém závěrečném náporu</i>
<i>postoupil o padesát yardů.</i>

15
00:01:16,093 --> 00:01:18,169
<i>Tvrdě ho zastavil Romero.</i>

16
00:01:19,012 --> 00:01:21,930
Hlídej si tu "41", aby ti neproběhl.

17
00:01:22,349 --> 00:01:25,018
-Dobrý, mám ho.
-Jeď, Jimmy!

18
00:01:25,227 --> 00:01:27,896
<i>Míč je na pětatřicítce New Yorku.</i>

19
00:01:28,397 --> 00:01:31,433
<i>Vyhlášená obrana New Yorku</i>
<i>má plné ruce práce.</i>

20
00:01:31,525 --> 00:01:35,274
-Jsem rád, že tě tu vidím.
-Promiň, zdržel jsem se.

21
00:01:35,529 --> 00:01:38,779
-Ahoj, děcka.
-No tohle, není to můj brácha?

22
00:01:39,241 --> 00:01:41,649
-No vážně?
........