1
00:02:33,000 --> 00:02:35,100
<i>- Haló.
- Vieš, rozmýšľala som.</i>

2
00:02:35,500 --> 00:02:38,100
<i>- Ahoj, mami.
- Ahoj.</i>

3
00:02:38,100 --> 00:02:41,500
Vďaka za to, že si sa vrátila ku mne.
Chcel som sa s tebou rozprávať o Joeym.

4
00:02:43,100 --> 00:02:45,200
<i>- Máme zavreté.
- Hovoril som s Romanom.</i>

5
00:02:45,500 --> 00:02:46,900
Radšej by nechal
vyšetrovanie tak,

6
00:02:47,000 --> 00:02:48,700
než by sa mal do
toho zapojiť štát.

7
00:02:49,200 --> 00:02:50,800
<i>Bože, dobre,
že vravíš,</i>

8
00:02:50,800 --> 00:02:52,700
<i>pretože to som
ti chcela povedať.</i>

9
00:02:52,700 --> 00:02:55,300
<i>Mala som čas sa nad
tým riadne zamyslieť.</i>

10
00:02:55,700 --> 00:02:57,600
Vy ľudia môžete
vravieť, čo chcete,

11
00:02:57,600 --> 00:02:59,800
ale ak mňa príde
niekto vypočúvať,

12
00:02:59,800 --> 00:03:02,000
poviem mu
jednoducho pravdu.

13
00:03:02,300 --> 00:03:04,900
Páni, všetci vlastne
povieme "pravdu".

14
00:03:05,200 --> 00:03:07,200
<i>Nie, ja hovorím o
skutočnej pravde.</i>

15
00:03:07,300 --> 00:03:08,800
Mám toľko vecí, pre
ktoré sa mi oplatí žiť,

16
00:03:08,800 --> 00:03:11,300
než aby ma chytili pri vypočúvaní,
že som vám pomáhala.

17
00:03:12,000 --> 00:03:13,400
<i>Čo robíš v práčovni?</i>

18
00:03:15,600 --> 00:03:17,400
Práčovni -
Čo tým myslíš?

19
00:03:17,600 --> 00:03:19,100
Tvoja práčka
sa pokazila?

20
00:03:19,800 --> 00:03:22,100
Som na benzínovej pumpe.

21
00:03:24,100 --> 00:03:25,700
........