1
00:00:01,650 --> 00:00:06,300
SOUTH PARK 1110
http://south-park.cz/

2
00:00:09,550 --> 00:00:12,550
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,050
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:16,150 --> 00:00:19,150
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,550 --> 00:00:22,850
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,950 --> 00:00:26,050
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,400 --> 00:00:32,750
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:39,167 --> 00:00:40,335
Pojďte to zkusit sem.

9
00:00:41,940 --> 00:00:45,711
Nastražte pasti tady a tady.
Minule proběhl přesně tudy.

10
00:00:47,611 --> 00:00:51,053
To je pitomost, Cartmane.
Všichni uvěřili tomu tvýmu výmyslu.

11
00:00:51,404 --> 00:00:54,503
To není výmysl, ale pravda.
Viděl jsem leprikóna.

12
00:00:54,873 --> 00:00:57,247
Viděl jsem ho tudy
procházet tři dny za sebou.

13
00:00:58,027 --> 00:01:00,096
Jestřábí zraku,
tady Dračí vítr. Slyšíš?

14
00:01:00,466 --> 00:01:04,036
Tady Jestřábí zrak.
Nastražili jsme síť a jsme v pozoru.

15
00:01:04,425 --> 00:01:07,485
Rozumím, Jestřábí zraku.
Mějte se na pozoru. Končím.

16
00:01:07,836 --> 00:01:10,361
Přiznej, že kecáš,
Cartmane, ať můžeme jít domů.

17
00:01:10,692 --> 00:01:12,392
Kdepak. Máme dohodu, Kyle.

18
00:01:12,723 --> 00:01:15,817
Když dokážu, že leprikón
existuje, musíš mi olízat koule.

19
00:01:16,578 --> 00:01:18,898
Dračí vítr volá Čmouda. Co šestka?

20
00:01:21,280 --> 00:01:23,118
Nechci mít krycí jméno Čmoud.

21
00:01:23,527 --> 00:01:26,384
Krycí jména jsou jaká jsou.
Zkontroluj šestku a hlídej.
........