1
00:00:04,630 --> 00:00:09,009
A obžaloba předvede,
že to bylo to odpoledne,

2
00:00:09,009 --> 00:00:14,973
odpoledne 7. prosince, kdy si
Alfonso Reyes sundal pásek,

3
00:00:14,973 --> 00:00:17,851
omotal ho kolem krku
Lindsay Garlandové

4
00:00:17,851 --> 00:00:23,273
a uškrtil ji v šatnách pro zaměstnance
Contry Clubu Palm Court, kde pracuje.

5
00:00:26,401 --> 00:00:30,906
Jako svého dalšího svědka předvolávám
strážníka Calleigh Duquesneovou.

6
00:00:30,906 --> 00:00:32,950
Strážníku Duquesneová,
byla jste první,

7
00:00:32,950 --> 00:00:35,452
kdo ve spojení s touto vraždou
pana Reyese vyslýchal,

8
00:00:35,452 --> 00:00:37,412
- je to tak?
- Ano, je to tak.

9
00:00:37,412 --> 00:00:41,333
A co způsobilo, že jste věřila,
že možná tuto mladou ženu zabil?

10
00:00:41,375 --> 00:00:42,376
Stopy DNA.

11
00:00:42,376 --> 00:00:45,629
Na košili pana Reyese jsem
našla jeden z vlasů oběti.

12
00:00:45,671 --> 00:00:47,714
Ano. A co dál?

13
00:00:47,714 --> 00:00:51,134
Na jeho krku a límci byly
rovněž nalezeny sliny oběti.

14
00:00:51,176 --> 00:00:56,056
K čemuž mohlo dojít, když ji obžalovaný
škrtil svým páskem, je to tak?

15
00:00:56,515 --> 00:00:58,809
Ano, mohlo to tak být.

16
00:00:58,809 --> 00:01:01,353
Děkuji. Žádné další otázky.

17
00:01:01,395 --> 00:01:03,105
Pane Powelle, svědek je váš.

18
00:01:03,105 --> 00:01:05,524
Ale můj klient vám popsal,
co se stalo, nebo ne?

19
00:01:05,524 --> 00:01:11,405
Že tělo oběti pouze nalezl,
a pak se ji marně snažil oživit.

20
00:01:12,197 --> 00:01:15,284
Ano, tohle mi řekl.

21
00:01:15,868 --> 00:01:17,077
Jste vědec.

22
00:01:17,119 --> 00:01:20,205
........