1
00:00:01,340 --> 00:00:03,680
Minule ste videli...

2
00:00:04,890 --> 00:00:05,710
Daphne!

3
00:00:05,710 --> 00:00:06,660
Táto žena zomiera.

4
00:00:06,660 --> 00:00:08,130
Musím ju dostať na pohotovosť.

5
00:00:08,130 --> 00:00:09,620
Tu jej nemôžem nijako pomôcť.

6
00:00:09,620 --> 00:00:12,650
Nechcem, aby ste jej pomáhali.

7
00:00:14,430 --> 00:00:17,420
Mám pre vás ďalšiu úlohu.

8
00:00:17,420 --> 00:00:19,270
Chcem mať zaistené okolie.

9
00:00:19,270 --> 00:00:21,770
A-tím, rozoberte faru na kúsky.

10
00:00:22,690 --> 00:00:24,580
Čisto.

11
00:00:24,580 --> 00:00:26,750
Spala som a mala som sen.

12
00:00:26,750 --> 00:00:28,540
Viem, čo máme teraz urobiť.

13
00:00:28,540 --> 00:00:29,920
Musíme nájsť Nathana a Claire.

14
00:00:29,920 --> 00:00:33,090
Musíme dať túto rodinu dokopy.

15
00:00:33,090 --> 00:00:34,700
A idú si po malého Matta.

16
00:00:34,700 --> 00:00:35,830
Boli sme poslaní na pomoc.

17
00:00:35,830 --> 00:00:39,400
Janice Parkmanová, máme príkaz priviesť vás
a vaše dieťa na výsluch.

18
00:00:39,400 --> 00:00:41,270
Batoľa Dotkni sa a spusti.

19
00:00:41,270 --> 00:00:44,400
Dotkol si sa ma a spustil si
moju schopnosť.

20
00:00:44,400 --> 00:00:45,650
Teleportoval si nás?

21
00:00:45,650 --> 00:00:48,710
Nedotkol sa a nespustil všetky
moje schopnosti.

22
00:00:48,710 --> 00:00:51,660
Teraz musíme zachrániť veľkého
Matta Parkmana.

23
00:00:51,660 --> 00:00:53,380
Mali by sme dať dokopy naše zdroje.

24
00:00:53,380 --> 00:00:55,150
Tak zúfalo chceš nájsť Martina,

........