1
00:01:45,774 --> 00:01:50,654
Lucy? Slyšíš mě?

2
00:01:55,909 --> 00:01:57,285
Lucy!

3
00:02:20,517 --> 00:02:22,811
Máš parfém, zlato?

4
00:02:23,103 --> 00:02:24,729
To je ten nový osvěžovač
vzduchu.

5
00:02:24,855 --> 00:02:26,815
Koupila sem ho do koupelny.

6
00:02:26,982 --> 00:02:28,358
Myslela sem, že ti Maxxie dal parfém.

7
00:02:28,483 --> 00:02:30,902
Myslela sem, že je to super,
kluk, co ti koupí parém.

8
00:02:31,027 --> 00:02:32,571
Koupil by mi, kdybych mu řekla.

9
00:02:32,696 --> 00:02:33,697
Oh, já vim.

10
00:02:33,822 --> 00:02:35,407
Udělá všechno, že?

11
00:02:35,532 --> 00:02:38,785
Dokud ho nepředstavíš své
děsivé nemohoucí matce, to je to.

12
00:02:39,077 --> 00:02:40,871
Představim ti ho.

13
00:02:40,996 --> 00:02:43,206
Až naprší a uschne, já vim.

14
00:02:44,791 --> 00:02:45,750
Hotová?

15
00:02:49,713 --> 00:02:53,675
Vždycky dej vodě spropitně,
to říkávala tvá babička.

16
00:02:59,472 --> 00:03:02,184
Slyšel si to?

17
00:03:02,309 --> 00:03:05,437
Budova padá k zemi,
už nemůžeme nic dělat.

18
00:03:05,729 --> 00:03:07,230
Jestli umřu,

19
00:03:07,355 --> 00:03:10,567
radši bych byl s tebou
než s kýmkoli jiným na světě.

20
00:03:10,734 --> 00:03:15,280
Miláčku, oh, miláčku, jak dlouho sem
musela čekat, až uslyším tato slova.

21
00:03:18,533 --> 00:03:22,537
Byl sem jen osamělý bankéř

22
00:03:24,164 --> 00:03:29,085
Staral sem se jen o peníze a účty

23
00:03:30,754 --> 00:03:35,383
Každý ráno bych ti volala

24
........