1
00:00:44,546 --> 00:00:46,069
Čo sa deje, Jonathan?!

2
00:00:50,725 --> 00:00:53,384
Lex! Kde si?!

3
00:03:01,104 --> 00:03:04,002
Lionel bol príliš zaslepený, aby videl pravdu.

4
00:03:07,741 --> 00:03:09,669
Bol tam ďalší.

5
00:03:59,269 --> 00:04:01,354
"Eternal (Večný)"

6
00:04:01,629 --> 00:04:03,695
Odviedli ste skvelú prácu.

7
00:04:05,026 --> 00:04:07,235
Len si myslím, že sa o to postarám tu.

8
00:04:08,336 --> 00:04:09,971
Dovi.

9
00:04:11,009 --> 00:04:13,600
Myslím si, že som konečne
pripravený na prvú stránku.

10
00:04:15,509 --> 00:04:16,627
Článok.

11
00:04:16,661 --> 00:04:20,197
Našiel som štós nezvestných ľudí
o ktorých nikto nehovorí.

12
00:04:20,317 --> 00:04:22,172
Majú medzi sebou spojitosť.

13
00:04:22,291 --> 00:04:24,800
Toto mesto je napádané,
a zdá sa, že sa o to nikto nezaujíma.

14
00:04:25,523 --> 00:04:29,596
Trochu si želáte, aby červeno-modrá
šmuha nemusela sedieť v práci.

15
00:04:30,947 --> 00:04:33,408
Myslím si, že na tých ľudí
zaútočil rovnaký zločinec.

16
00:04:36,437 --> 00:04:38,887
Teraz môžeme byť prvý,
ktorý uverejnia ten príbeh.

17
00:04:39,312 --> 00:04:42,235
Môžeme varovať ľudí Metropolisu.

18
00:04:42,869 --> 00:04:45,404
- Nemôžem to vytlačiť.
- Potrebujem, aby ste to vytlačili.

19
00:04:46,718 --> 00:04:49,052
Nie, hovoríme im fakty, Clark,
a vy nemáte žiadne.

20
00:04:49,358 --> 00:04:51,319
Nezaujímajú vás tie obete?

21
00:04:54,783 --> 00:04:56,492
Chcete to zamiesť pod koberec.

22
00:04:57,637 --> 00:04:58,694
Výborne.

23
00:04:58,911 --> 00:05:01,771
Ďalšia konšpiračná teória,
to milujem.
........