1
00:00:06,066 --> 00:00:08,826
Mockrát děkuji, že jste přišli. Opravdu.

2
00:00:08,827 --> 00:00:10,308
Volali nám z úřadu primátora,

3
00:00:10,309 --> 00:00:12,460
takže jsme neměli moc na výběr.

4
00:00:12,461 --> 00:00:14,339
Nevěděl jsem, komu jinému zavolat.

5
00:00:14,340 --> 00:00:16,282
Proč myslíte, že se vaší ženě něco stalo?

6
00:00:16,283 --> 00:00:17,879
Vrátili jsme se...

7
00:00:17,880 --> 00:00:18,708
Mám tu telekonferenci na osmou.

8
00:00:18,709 --> 00:00:19,577
Budete muset počkat.

9
00:00:19,578 --> 00:00:21,436
Je to New York, nebude se jim to líbit.

10
00:00:21,437 --> 00:00:23,526
No tak dobře. Čtvrt hodiny.

11
00:00:23,851 --> 00:00:25,256
Moje žena tu není.

12
00:00:25,257 --> 00:00:27,002
Její auto tu je, ale ona ne.

13
00:00:27,003 --> 00:00:28,278
Není ani u sebe v práci.

14
00:00:28,279 --> 00:00:30,998
Takže když není ani tady ani tam, kde je?

15
00:00:30,999 --> 00:00:32,554
Vy jste byl včera večer mimo město?

16
00:00:32,555 --> 00:00:34,144
Ve Vegas, musel jsem na poslední
chvíli za klientem.

17
00:00:34,145 --> 00:00:35,580
Všichni jsme se vrátili teď.

18
00:00:35,581 --> 00:00:37,330
- Všichni?
- Můj štáb a já.

19
00:00:37,331 --> 00:00:38,408
Můžete se podívat na tohle?

20
00:00:38,409 --> 00:00:40,406
- Teď ne.
- Ale musí to odejít teď.

21
00:00:40,407 --> 00:00:42,155
Dobře. Promiňte.

22
00:00:42,808 --> 00:00:44,545
Howard Amis.

23
00:00:44,599 --> 00:00:46,474
Tamten Howard Amis.

24
00:00:46,475 --> 00:00:48,637
Největší politický konzultant v L.A.

25
........