1
00:00:01,967 --> 00:00:03,687
V minulých
častiach ste videli...

2
00:00:03,770 --> 00:00:06,047
Je rizikom.
Rastúcim rizikom.

3
00:00:06,082 --> 00:00:09,127
- Mala situáciou pod kontrolou.
- Ale my nemáme pod kontrolou ju.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,752
Nie.
Nepribližuj sa.

5
00:00:12,135 --> 00:00:13,178
Nie.

6
00:00:14,741 --> 00:00:15,737
Nie!

7
00:00:20,989 --> 00:00:25,281
Vo váze sú tri kvetiny.
Tretia je zelená.

8
00:00:29,896 --> 00:00:32,053
Náš spiaci agent sa
zachoval dokonale.

9
00:00:32,164 --> 00:00:33,510
Prehral som si
pásku z odposluchu.

10
00:00:33,696 --> 00:00:36,472
Viackrát?
Nechýbala tomu poetičnosť.

11
00:00:43,617 --> 00:00:44,648
Ty.

12
00:00:45,642 --> 00:00:49,776
Mám len pár minút. Nesmú vedieť,
že toto telo opustilo schôdzku.

13
00:00:50,114 --> 00:00:53,844
- Tentokrát sa nepobijeme?
- Mám pre teba správu z Domčeka bábik.

14
00:00:53,879 --> 00:00:56,412
Akú? Že mám nečinne čakať,
kým mi úplne zničia život?

15
00:00:58,170 --> 00:01:00,739
Môžem ťa spútať tu a teraz a priviesť
Domček bábik k mojim dverám.

16
00:01:00,774 --> 00:01:03,072
Tak mi povedz,
kto ťa poslal?

17
00:01:03,159 --> 00:01:06,576
Máš niečo, čo potrebujeme.
Ja mám niečo, čo potrebuješ ty.

18
00:01:07,131 --> 00:01:08,166
Čo takého?

19
00:01:12,279 --> 00:01:14,519
Nie som klient.
To nepotrebujem.

20
00:01:15,151 --> 00:01:16,430
Sám vieš, že áno.

21
00:01:21,114 --> 00:01:22,158
Caroline?

22
........