1
00:00:01,200 --> 00:00:05,500
SOUTH PARK 1304
http://south-park.cz/

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,900
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,250 --> 00:00:15,500
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,600 --> 00:00:18,600
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,300
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,400 --> 00:00:25,500
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,950 --> 00:00:32,700
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:43,877 --> 00:00:46,063
Už jsem myslel, že nikdy neskončí.

9
00:00:46,204 --> 00:00:48,428
Stane, budeme se
po škole spolu učit?

10
00:00:48,528 --> 00:00:51,347
- Ani nápad, Wendy, dneska to je!
- Co je?

11
00:00:51,447 --> 00:00:54,253
Dneska dávají pokračování
Terrance a Phillipa.

12
00:00:54,353 --> 00:00:57,005
Konečně ukážou, na koho Phillip
prdnul, aby se dostal z vězení.

13
00:00:57,105 --> 00:00:59,245
- Bože, ten pořad je pitomej.
- Pitomej?

14
00:00:59,345 --> 00:01:03,331
Phillip někomu pořádně prdnul do ksichtu
a dozvíš se komu až v dnešním dílu.

15
00:01:03,431 --> 00:01:05,748
Jo, tohle byl nejdelší
týden v mém životě.

16
00:01:05,848 --> 00:01:09,117
Proč klukům přijde prdění legrační?
Je to dětinské a nechutné.

17
00:01:09,217 --> 00:01:12,293
Ne, máš pravdu, Bebe.
Prdění není vůbec legrační.

18
00:01:17,633 --> 00:01:18,953
Pojďte, kluci, musíme jít.

19
00:01:19,053 --> 00:01:22,554
- Konečně se dozvíme šokující pravdu,
na koho Phillip prdnul. - Jdem ke mně!

20
00:01:27,260 --> 00:01:29,047
Bože, jsou tak blbí.

21
00:01:30,153 --> 00:01:32,930
- To bude skvělé. - Páni.
........