1
00:08:29,300 --> 00:08:31,700
Můj manžel! Přineste ho ven!

2
00:08:31,800 --> 00:08:33,600
Vím, že byl zabit včera v noci!

3
00:08:33,700 --> 00:08:35,400
Někdo mi volal!

4
00:08:35,600 --> 00:08:37,500
Vyneste hned mého muže!

5
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
Buďte opatrná.

6
00:11:04,600 --> 00:11:06,000
"Orientación - seznámení."

7
00:11:15,600 --> 00:11:18,300
Strážní říkali, že musím být venku
do 15 minut.

8
00:14:02,000 --> 00:14:03,700
A co ty?

9
00:14:04,300 --> 00:14:05,900
Neubližujte mi.

10
00:14:06,010 --> 00:14:07,200
Nebudu dělat potíže.

11
00:14:15,900 --> 00:14:16,900
Nikdy!

12
00:14:17,300 --> 00:14:18,100
Nikdy!

13
00:14:18,200 --> 00:14:20,100
Nikdy nepoužívej moji podlahu
jako záchod!

14
00:15:42,900 --> 00:15:44,600
Ano, je hezký.

15
00:15:51,900 --> 00:15:53,200
Kdo ví.

16
00:15:54,100 --> 00:15:55,000
Možná.

17
00:15:56,000 --> 00:15:57,400
Sbal se, mrcho.

18
00:15:57,500 --> 00:15:58,400
Zmizni.

19
00:18:30,600 --> 00:18:32,300
Přijel nováček.

20
00:18:32,600 --> 00:18:34,100
Je Američan.

21
00:18:35,200 --> 00:18:36,300
Ještě něco?

22
00:18:37,000 --> 00:18:38,500
Má jednu ruku...

23
00:19:07,600 --> 00:19:09,100
<i>Scofield má návštěvu.</i>

24
00:19:09,300 --> 00:19:11,200
<i>Scofield, návštěva.</i>

25
00:22:24,400 --> 00:22:27,600
........