1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
<i>MENTALIST</i>

2
00:00:03,700 --> 00:00:08,500
<i>Niekto, kto používa šikovnosť mysle,
hypnózu alebo sugesciu.</i>

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,500
<i>Majster v manipulácii
myšlienok a správania sa.</i>

4
00:00:14,730 --> 00:00:17,230
Ja nie som to čo hľadáš.

5
00:00:17,300 --> 00:00:20,930
Je to niečo čo vytváraš.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,930
Čím viac sa vynasnažíš,
tým viac sa posunieš ďalej.

7
00:00:27,060 --> 00:00:29,330
Sám nie si to čo hľadáš.

8
00:00:31,230 --> 00:00:33,700
Je to niečo čo vytváraš.

9
00:00:33,760 --> 00:00:36,000
Čím viac sa vynasnažíš,

10
00:00:36,060 --> 00:00:39,100
tým viac sa posunieš ďalej.

11
00:00:39,160 --> 00:00:43,600
Sám nie si to čo hľadáš.

12
00:00:43,660 --> 00:00:46,360
Je to niečo čo vytváraš.

13
00:00:46,430 --> 00:00:51,860
Čím viac sa vynasnažíš,
tým viac sa posunieš ďalej.

14
00:00:51,930 --> 00:00:54,660
Sám nie si to čo hľadáš.

15
00:00:54,730 --> 00:00:56,400
Je to niečo čo vytváraš.

16
00:01:00,330 --> 00:01:03,630
Dobre, tá dáma v červenom ... hádaj.

17
00:01:03,700 --> 00:01:06,130
Je ...

18
00:01:06,200 --> 00:01:07,700
alergická na parfém.

19
00:01:07,760 --> 00:01:10,200
To je ... to je dobrý odhad.
Práve kýchla.

20
00:01:10,260 --> 00:01:12,930
Má ľúbostný pomer. Ďalej ?

21
00:01:13,000 --> 00:01:15,230
Počkaj. Má ľúbostný pomer ?

22
00:01:15,300 --> 00:01:16,730
To si si vymyslel.

23
00:01:16,800 --> 00:01:19,930
Vôbec nie. Ak sa pozrieš lepšie,
má veľmi zvláštne ...

24
00:01:23,560 --> 00:01:25,630
........