1
00:00:15,422 --> 00:00:16,478
<i>Tak tady byla.</i>

2
00:00:16,535 --> 00:00:19,037
<i>Keisha, holka z mých snů.</i>

3
00:00:19,697 --> 00:00:23,697
<i>Dříve jsem sníval o holce</i>
<i>jménem Didi, ale pak jsem se přestěhoval.</i>

4
00:00:23,859 --> 00:00:26,562
<i>A zdálo se, že už jí nikdy nedostanu
z mojí hlavy ven.</i>

5
00:00:26,563 --> 00:00:28,556
Chrisi. Chrisi.

6
00:00:29,897 --> 00:00:30,900
Vstávej.

7
00:00:32,366 --> 00:00:33,266
Chrisi.

8
00:00:34,269 --> 00:00:35,169
Vstávej!

9
00:00:40,886 --> 00:00:41,786
Co se děje?

10
00:00:43,535 --> 00:00:45,032
Vystrašil mě skoro k smrti.

11
00:00:51,060 --> 00:00:54,841
<i>Někdy jsem všechny lidi co jsem potkal,</i>
<i>považoval za Keishu.</i>

12
00:01:05,472 --> 00:01:07,301
<i>Jsem rád, že tohle nebyla ona.</i>

13
00:01:07,383 --> 00:01:10,322
<i>No, aspoň doufám, že tohle nebyla ona.</i>

14
00:01:20,098 --> 00:01:20,990
Keisho?

15
00:01:22,008 --> 00:01:23,440
Ty mi nevezmeš můj šek!

16
00:01:25,387 --> 00:01:26,353
Jaký šek?

17
00:01:27,960 --> 00:01:29,272
Co tím myslela?

18
00:01:29,548 --> 00:01:31,041
Uhni z cesty, kreténe!

19
00:01:31,568 --> 00:01:33,030
Uhni, hlupáku!

20
00:01:36,006 --> 00:01:37,372
Slez z mýho auta, blbče!

21
00:01:37,515 --> 00:01:40,442
<i>Musel jsem na tu holku přestat myslet.</i>

23
00:01:40,515 --> 00:01:50,442
EVERYBODY HATES CHRIS
1x02 - Všichni nenávidí Keishu


22
00:02:20,575 --> 00:02:22,543
Rochelle, tohle místo je úžasné.

23
00:02:23,257 --> 00:02:25,050
Jak to, že tady máš tak naklizeno,
........