1
00:00:00,084 --> 00:00:01,139
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:01,230 --> 00:00:03,160
Prevelil som ťa do Shiloh.

3
00:00:03,230 --> 00:00:04,200
Zachránil si mi život.

4
00:00:04,260 --> 00:00:05,600
Toto môžeme preskočiť.

5
00:00:05,660 --> 00:00:07,060
Okrem toho,
ty si dnes miláčik.

6
00:00:07,130 --> 00:00:10,100
Dopustil si útok
na vlastných vojakov.

7
00:00:10,160 --> 00:00:12,160
Nie si môj kráľ.

8
00:00:12,230 --> 00:00:15,000
Je neškodný.
Je to kokeršpaniel.

9
00:00:15,060 --> 00:00:17,460
Ten kokeršpaniel práve dostal
najlepšie miesto v armáde.

10
00:00:17,530 --> 00:00:22,760
Ktovie, ako by zareagoval,
ak by o tebe vedel?

11
00:00:22,795 --> 00:00:24,100
Zabudla si na
svoju prísahu?

12
00:00:26,530 --> 00:00:27,800
To, čo robíš v noci...

13
00:00:27,860 --> 00:00:31,630
... so svojimi chlapcami,
je nechutné.

14
00:00:31,700 --> 00:00:34,430
Keď túžime po moci,
vzdávame sa vecí, ktoré chceme.

15
00:00:34,500 --> 00:00:36,660
Zobudil som ťa.

16
00:00:36,730 --> 00:00:38,230
Už som bola hore.

17
00:00:38,300 --> 00:00:39,400
Prečo vlastne odchádzam?

18
00:00:39,460 --> 00:00:41,400
Keď som tu, som šťastný.

19
00:00:41,460 --> 00:00:43,360
Ocko je doma.

20
00:00:56,100 --> 00:00:58,300
Konečne!

21
00:00:58,360 --> 00:00:59,930
Koľko lístkov zostalo v lotérii?

22
00:01:00,000 --> 00:01:01,700
Už len dve miesta.

23
00:01:01,760 --> 00:01:03,060
Na kráľovnin rozkaz...
........