1
00:00:12,679 --> 00:00:13,889
Ello.

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,313
Ello.

3
00:00:22,439 --> 00:00:26,860
- Už mě nebaví být sama.
- Musíte se postavit, Ello.

4
00:00:26,902 --> 00:00:28,403
Nahoru.

5
00:00:29,279 --> 00:00:30,864
Potřebuji pomoc!

6
00:00:31,114 --> 00:00:33,659
- Rychle, prosím. Krvácí.
- Co se stalo?

7
00:00:33,700 --> 00:00:37,538
Pokusila se zabít.
Podřezala si zápěstí.

8
00:00:37,621 --> 00:00:39,998
Dobře, jdeme.

9
00:00:40,249 --> 00:00:43,210
Je mi to líto. Omlouvám se.

10
00:00:43,210 --> 00:00:45,379
Uhněte stranou!

11
00:00:46,046 --> 00:00:48,465
Když jsem se díval, jak ji odvážejí,
dokázal jsem myslet jen na to,

12
00:00:48,465 --> 00:00:52,177
jak se Ella dostala na místo,
kde je sebevražda jediným řešením.

13
00:00:52,219 --> 00:00:55,639
- Ale Ella je v pořádku, ne?
- Jo, je.

14
00:00:55,681 --> 00:01:00,561
Macu, to bylo tak před měsícem?
Proč jsi mi nezavolal nebo něco neřekl?

15
00:01:00,561 --> 00:01:02,229
Byla to šílená noc.

16
00:01:02,980 --> 00:01:06,984
Ella se zotavila rychle.
Vše vypadalo v pořádku.

17
00:01:07,025 --> 00:01:09,236
Ale teď je tady problém?

18
00:01:12,614 --> 00:01:14,116
Fuj!

19
00:01:19,580 --> 00:01:22,374
- Můj bože.
- Co je to?

20
00:01:31,091 --> 00:01:33,218
Je to oko.

21
00:02:14,051 --> 00:02:17,054
CSI New York S05E16

22
00:02:31,860 --> 00:02:33,862
Máš popis toho ptáka?

23
00:02:33,862 --> 00:02:37,407
Ano, Flacku.
........