1
00:00:05,200 --> 00:00:08,200
- Na. Vyfoť mě.
- Proč?

2
00:00:08,200 --> 00:00:12,400
Úsměv. Pro mou nádhernou
mladou přítelkyni. Mám tě ráda.

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,900
- Co to děláš?
- Svezu se s ním.

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,400
Nemůžeš tam, kam jde on!

5
00:00:17,500 --> 00:00:21,400
Otevřené dveře jsou pozvánka.
Musím skočit, dokud jsou otevřené!

6
00:00:26,200 --> 00:00:31,400
Proč pořád ztrácím všechno
a všechny, na kterých mi záleží?

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,300
Život už je takový, drobku.

8
00:00:33,400 --> 00:00:35,300
Tady Daisy, Daisy Adair.

9
00:00:35,400 --> 00:00:38,200
- Daisy je jedna z nás, je smrtka.
- Budu ti říkat Georgia.

10
00:00:38,200 --> 00:00:41,500
Okamžitě jsem ji nenáviděla.

11
00:00:42,700 --> 00:00:45,000
Nenáviděla jsem ji o trochu méně.

12
00:00:45,000 --> 00:00:49,400
Zemřela jsem během natáčení
Jihu pro severu. Jsem herečka.

13
00:00:49,400 --> 00:00:52,900
- Stýská se ti po sestře?
- Říkali, že dostanu sušenky.

14
00:00:52,800 --> 00:00:55,800
Vybereš si chvíli,
kdy jsem ve stresu.

15
00:00:55,800 --> 00:00:59,200
- Volal ředitel z Regiiny školy.
- Chodí za školu?

16
00:00:59,200 --> 00:01:01,600
- Zřejmě.
- Kam sakra chodí?

17
00:01:07,900 --> 00:01:11,300
1x07 - Reaper Madness
Smrt a šílenství

18
00:02:06,900 --> 00:02:11,800
Vzpomínám si, jak jsem se kdysi učila,
že průměrná lidská hlava váží 10 kilo.

19
00:02:11,800 --> 00:02:16,500
Vím, že hodně z toho tvoří lebka,
maso a vlasy, pokud nějaké máte.

20
00:02:16,400 --> 00:02:20,900
ale stejně něco zbude
na šedou kůru mozkovou.

21
00:02:20,800 --> 00:02:24,000
A to znamená tisíce malých
neuronů, které si povídají,

........