1
00:00:02,042 --> 00:00:03,732
V minulých častiach ste videli...

2
00:00:05,348 --> 00:00:09,450
Vo váze sú tri kvetiny.
Tretia je zelená.

3
00:00:19,338 --> 00:00:22,207
Agenda Paula Ballarda
vylúčili zo služby...

4
00:00:22,275 --> 00:00:24,743
... počas vyšetrovania
zastrelenia dôstojníka Hartona.

5
00:00:24,811 --> 00:00:26,178
Viem, že sme si
začiatkom víkendu ...

6
00:00:26,245 --> 00:00:27,312
... povedali, že žiadne putá.

7
00:00:27,380 --> 00:00:28,647
Tiež sme si povedali,
že žiadne povrazy.

8
00:00:28,715 --> 00:00:30,282
Áno, pamätám si.

9
00:00:30,349 --> 00:00:33,251
Pamätám si na všetko.

10
00:00:33,319 --> 00:00:34,853
Nikdy na to nezabudnem.

11
00:00:34,921 --> 00:00:36,288
Echo koná
mimo svojho rámca.

12
00:00:36,355 --> 00:00:38,824
Tvoje malé duchovné
dieťa sa práve pokazilo.

13
00:00:38,892 --> 00:00:41,359
Je rizikom.
Rastúcim rizikom.

14
00:00:41,427 --> 00:00:42,661
Mala situáciu pod kontrolou.

15
00:00:42,729 --> 00:00:43,862
Ale my nemáme
pod kontrolou ju.

16
00:00:47,366 --> 00:00:49,167
Tu sa končia naše problémy.

17
00:00:56,109 --> 00:00:57,576
Mám pre teba ponuku.

18
00:00:58,612 --> 00:00:59,778
Už som vám povedala, ...

19
00:00:59,846 --> 00:01:01,313
... že chcem mať len pokoj.

20
00:01:01,524 --> 00:01:03,270
Obe vieme, že to
ti už nebude stačiť.

21
00:01:03,812 --> 00:01:05,274
Božínku, čo vám
to mohlo napovedať?

22
00:01:05,807 --> 00:01:07,275
To veľké čierne auto?

23
........