1
00:00:01,959 --> 00:00:04,266
Otec vám to zavesí do izby,

2
00:00:04,301 --> 00:00:06,188
a už o tom nechcem počuť ani slovo.

3
00:00:06,223 --> 00:00:09,258
Gary, povieš im posím, aby používali tie
nástenky aktivít, ktoré som im kúpila?

4
00:00:09,293 --> 00:00:11,840
Používajte nástenky aktivít,
ktoré vám kúpila!

5
00:00:12,141 --> 00:00:13,957
Dobre, oci, ale povedz jej,
že som na to pristarý.

6
00:00:13,992 --> 00:00:16,192
Tom je na to pristarý.

7
00:00:16,699 --> 00:00:18,762
Gary, mohol by si na 2
sekundy vypnúť televízor

8
00:00:18,797 --> 00:00:20,801
a prejaviť trochu záujmu
o život svojich detí?

9
00:00:20,836 --> 00:00:24,769
Povedzte mame, že záujem o váš
život prejavím počas reklamy.

10
00:00:24,855 --> 00:00:26,836
Pozeráš reklamu.

11
00:00:26,871 --> 00:00:29,232
Hej, keď kričí Billy Mays, počúvam.

12
00:00:33,281 --> 00:00:36,129
Gary, chcem aby si zavesil tieto nástenky.
Sú skvelým motivátorom,

13
00:00:36,164 --> 00:00:38,016
pomáhajú deťom v organizácii.

14
00:00:38,051 --> 00:00:40,605
Prečo potrebujú tie nástenky tu?
Nemajú ich u teba?

15
00:00:40,640 --> 00:00:43,535
O to ide. Je to súčasť môjho
projektu prechodu prostredia.

16
00:00:43,570 --> 00:00:45,662
Spadá to pod Umbrella...
(Resident Evil)

17
00:00:45,697 --> 00:00:47,997
Iniciatíva "Ničenie Garyho života"?

18
00:00:48,926 --> 00:00:50,274
Nie, tú som už ukončila.

19
00:00:50,309 --> 00:00:53,555
Podarilo sa mi to v predstihu a
s menšími nákladmi, ďakujem.

20
00:00:53,590 --> 00:00:54,879
Viem, viem.

21
00:00:54,914 --> 00:00:58,293
Gary, čítala som o tom knihu.
Spojitosť medzi domovmi

22
00:00:58,328 --> 00:01:01,371
robí pre deti rozvedených
prechod menej náročný.
........