1
00:00:28,391 --> 00:00:34,391
České titulky 2009
Maleficar

2
00:00:35,892 --> 00:00:39,067
Jak šťastná je lidská duše?

3
00:00:39,167 --> 00:00:42,608
Nezotročená tupým sebeovládáním...

4
00:00:42,750 --> 00:00:45,250
Nech ji snít, hrát si a toulat...

5
00:00:45,333 --> 00:00:48,600
Zbav se viny prošlých dní...

6
00:00:48,642 --> 00:00:51,675
Kráčeje po mlžném pobřeží....

7
00:00:51,775 --> 00:00:54,525
Sleduj vlny valící se k domovu...

8
00:00:54,667 --> 00:00:58,017
Skrze závoj bledého měsíčního světla...

9
00:00:58,117 --> 00:01:02,025
Můj stín se rozpřahuje....

10
00:01:02,125 --> 00:01:05,467
A tak my ležíme....

11
00:01:05,567 --> 00:01:08,667
Ležíme v jednom hrobě....

12
00:01:08,708 --> 00:01:14,333
V den naší chemické svatby.....

13
00:01:14,375 --> 00:01:17,775
A tak my ležíme....

14
00:01:17,875 --> 00:01:21,433
Ležíme v jednom hrobě...

15
00:01:21,517 --> 00:01:26,792
V den naší chemické svatby....

16
00:01:28,093 --> 00:01:30,793
CHEMICKÁ SVATBA

17
00:01:39,533 --> 00:01:41,533
Děti, už jste někdy před tím

18
00:01:41,617 --> 00:01:43,742
potkali strašidlo?

19
00:01:43,742 --> 00:01:45,325
Ne, samozřejmě, že ne

20
00:01:45,367 --> 00:01:47,367
Protože jsem si jist,
že jste moc hodné.

21
00:01:47,367 --> 00:01:49,408
Nebojte se ho...

22
00:01:49,408 --> 00:01:51,158
Kdyby vás chtěl navštívit...

23
00:01:51,283 --> 00:01:52,908
On je velký zbabělec...

24
00:01:52,908 --> 00:01:55,033
A tak já vám řeknu,
co máte dělat

25
........